VER — épicène
/dezɑ̃baʁke/
Syllabes : de.zɑ̃.baʁ.ke
Orthocode : dé.sem.bar.quer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tirer ou faire sortir du navire, avant le départ, ou avant l’arrivée au lieu de destination.
Nous avions embarqué des marchandises à Marseille, il vint un contrordre, il fallut les désembarquer.Il fallut désembarquer les troupes à moitié chemin.
Étymologie
Dérivé de embarquer, avec le préfixe dés-.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| désembarqua | /dezɑ̃baʁka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.ka | dé.sem.bar.qua |
| désembarquai | /dezɑ̃baʁkɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.kɛ | dé.sem.bar.quai |
| désembarquaient | /dezɑ̃baʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kɛ | dé.sem.bar.quaie°n°t° |
| désembarquais | /dezɑ̃baʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.kɛ | dé.sem.bar.quais° |
| désembarquais | /dezɑ̃baʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.kɛ | dé.sem.bar.quais° |
| désembarquait | /dezɑ̃baʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.kɛ | dé.sem.bar.quait° |
| désembarquant | /dezɑ̃baʁkɑ̃/ | participe, present | de.zɑ̃.baʁ.kɑ̃ | dé.sem.bar.quant° |
| désembarquas | /dezɑ̃baʁka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.ka | dé.sem.bar.quas° |
| désembarquasse | /dezɑ̃baʁkas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.kas | dé.sem.bar.quasse° |
| désembarquassent | /dezɑ̃baʁkas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kas | dé.sem.bar.quasse°n°t° |
| désembarquasses | /dezɑ̃baʁkas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.kas | dé.sem.bar.quasse°s° |
| désembarquassiez | /dezɑ̃baʁkasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.ka.sje | dé.sem.bar.qua.ssiez |
| désembarquassions | /dezɑ̃baʁkasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.ka.sjɔ̃ | dé.sem.bar.qua.ssions° |
| désembarque | /dezɑ̃baʁk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁk | dé.sem.barque° |
| désembarque | /dezɑ̃baʁk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁk | dé.sem.barque° |
| désembarque | /dezɑ̃baʁk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁk | dé.sem.barque° |
| désembarque | /dezɑ̃baʁk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁk | dé.sem.barque° |
| désembarque | /dezɑ̃baʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁk | dé.sem.barque° |
| désembarquent | /dezɑ̃baʁk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁk | dé.sem.barque°n°t° |
| désembarquent | /dezɑ̃baʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁk | dé.sem.barque°n°t° |
| désembarquer | /dezɑ̃baʁke/ | infinitif | de.zɑ̃.baʁ.ke | dé.sem.bar.quer |
| désembarquera | /dezɑ̃baʁkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.kə.ʁa | dé.sem.bar.que.ra |
| désembarquerai | /dezɑ̃baʁkʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.kʁɛ | dé.sem.bar.que°rai |
| désembarqueraient | /dezɑ̃baʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ | dé.sem.bar.que.raie°n°t° |
| désembarquerais | /dezɑ̃baʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ | dé.sem.bar.que.rais° |
| désembarquerais | /dezɑ̃baʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ | dé.sem.bar.que.rais° |
| désembarquerait | /dezɑ̃baʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ | dé.sem.bar.que.rait° |
| désembarqueras | /dezɑ̃baʁkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.kə.ʁa | dé.sem.bar.que.ras° |
| désembarquerez | /dezɑ̃baʁkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kə.ʁe | dé.sem.bar.que.rez |
| désembarqueriez | /dezɑ̃baʁkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kə.ʁje | dé.sem.bar.que.riez |
| désembarquerions | /dezɑ̃baʁkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kə.ʁjɔ̃ | dé.sem.bar.que.rions° |
| désembarquerons | /dezɑ̃baʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kə.ʁɔ̃ | dé.sem.bar.que.rons° |
| désembarqueront | /dezɑ̃baʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kə.ʁɔ̃ | dé.sem.bar.que.ront° |
| désembarques | /dezɑ̃baʁk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁk | dé.sem.barque°s° |
| désembarques | /dezɑ̃baʁk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁk | dé.sem.barque°s° |
| désembarquez | /dezɑ̃baʁke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.ke | dé.sem.bar.quez |
| désembarquez | /dezɑ̃baʁke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.ke | dé.sem.bar.quez |
| désembarquiez | /dezɑ̃baʁkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kje | dé.sem.bar.quiez |
| désembarquiez | /dezɑ̃baʁkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kje | dé.sem.bar.quiez |
| désembarquions | /dezɑ̃baʁkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kjɔ̃ | dé.sem.bar.quions° |
| désembarquions | /dezɑ̃baʁkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kjɔ̃ | dé.sem.bar.quions° |
| désembarquons | /dezɑ̃baʁkɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kɔ̃ | dé.sem.bar.quons° |
| désembarquons | /dezɑ̃baʁkɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kɔ̃ | dé.sem.bar.quons° |
| désembarquâmes | /dezɑ̃baʁkam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kam | dé.sem.bar.quâme°s° |
| désembarquât | /dezɑ̃baʁka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.baʁ.ka | dé.sem.bar.quât° |
| désembarquâtes | /dezɑ̃baʁkat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kat | dé.sem.bar.quâte°s° |
| désembarquèrent | /dezɑ̃baʁkɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.baʁ.kɛʁ | dé.sem.bar.quère°n°t° |
| désembarqué | /dezɑ̃baʁke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.zɑ̃.baʁ.ke | dé.sem.bar.qué |
| désembarquée | /dezɑ̃baʁke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.zɑ̃.baʁ.ke | dé.sem.bar.quée° |
| désembarquées | /dezɑ̃baʁke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.zɑ̃.baʁ.ke | dé.sem.bar.quée°s° |
| désembarqués | /dezɑ̃baʁke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.zɑ̃.baʁ.ke | dé.sem.bar.qués° |