VER:pron — épicène
/dezaplike/
Syllabes : de.za.pli.ke
Orthocode : dé.sa.ppli.quer
Définitions
-
1.
Retirer (ce qui avait été appliqué).
Pour désappliquer l’instrument, j’ai fait pratiquer un robinet x à la tubulure ; il sert à laisser pénétrer l’air par la partie supérieure pour désappliquer l’instrument sans douleur.
-
2.
Ne plus appliquer.
En particulier, le juge italien demandait si cette disposition imposait aux juges nationaux de désappliquer les normes internes contraires au droit de la C.E.D.H.
-
3.
Ne plus s’appliquer.
On argumente par l’étymologie, quand on dit, par exemple, que plusieurs personnes du monde ne se divertissent jamais, à proprement parler; parce que se divertir, c’est se désappliquer des occupations sérieuses, et qu’elles ne s’occupent jamais sérieusement.
Étymologie
De appliquer, avec le préfixe dés-.
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) désappliqua | /dezaplika/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.za.pli.ka | dé.sa.ppli.qua |
| (me) désappliquai | /dezaplikɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.za.pli.kɛ | dé.sa.ppli.quai |
| (se) désappliquaient | /dezaplikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.za.pli.kɛ | dé.sa.ppli.quaie°n°t° |
| (me) désappliquais | /dezaplikɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.za.pli.kɛ | dé.sa.ppli.quais° |
| (te) désappliquais | /dezaplikɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.za.pli.kɛ | dé.sa.ppli.quais° |
| (se) désappliquait | /dezaplikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.za.pli.kɛ | dé.sa.ppli.quait° |
| (se) désappliquant | /dezaplikɑ̃/ | participe, present | de.za.pli.kɑ̃ | dé.sa.ppli.quant° |
| (te) désappliquas | /dezaplika/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.za.pli.ka | dé.sa.ppli.quas° |
| (me) désappliquasse | /dezaplikas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.za.pli.kas | dé.sa.ppli.quasse° |
| (se) désappliquassent | /dezaplikas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.za.pli.kas | dé.sa.ppli.quasse°n°t° |
| (te) désappliquasses | /dezaplikas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.za.pli.kas | dé.sa.ppli.quasse°s° |
| (vous) désappliquassiez | /dezaplikasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.za.pli.ka.sje | dé.sa.ppli.qua.ssiez |
| (nous) désappliquassions | /dezaplikasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.za.pli.ka.sjɔ̃ | dé.sa.ppli.qua.ssions° |
| (me) désapplique | /dezaplik/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.za.plik | dé.sa.pplique° |
| (se) désapplique | /dezaplik/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.za.plik | dé.sa.pplique° |
| (te) désapplique | /dezaplik/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.za.plik | dé.sa.pplique° |
| (me) désapplique | /dezaplik/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.za.plik | dé.sa.pplique° |
| (se) désapplique | /dezaplik/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.za.plik | dé.sa.pplique° |
| (se) désappliquent | /dezaplik/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.za.plik | dé.sa.pplique°n°t° |
| (se) désappliquent | /dezaplik/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.za.plik | dé.sa.pplique°n°t° |
| (se) désappliquer | /dezaplike/ | infinitif | de.za.pli.ke | dé.sa.ppli.quer |
| (se) désappliquera | /dezaplikəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.za.pli.kə.ʁa | dé.sa.ppli.que.ra |
| (me) désappliquerai | /dezaplikʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.za.pli.kʁɛ | dé.sa.ppli.que°rai |
| (se) désappliqueraient | /dezaplikəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.za.pli.kə.ʁɛ | dé.sa.ppli.que.raie°n°t° |
| (me) désappliquerais | /dezaplikəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.za.pli.kə.ʁɛ | dé.sa.ppli.que.rais° |
| (te) désappliquerais | /dezaplikəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.za.pli.kə.ʁɛ | dé.sa.ppli.que.rais° |
| (se) désappliquerait | /dezaplikəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.za.pli.kə.ʁɛ | dé.sa.ppli.que.rait° |
| (te) désappliqueras | /dezaplikəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.za.pli.kə.ʁa | dé.sa.ppli.que.ras° |
| (vous) désappliquerez | /dezaplikəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.za.pli.kə.ʁe | dé.sa.ppli.que.rez |
| (vous) désappliqueriez | /dezaplikəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.za.pli.kə.ʁje | dé.sa.ppli.que.riez |
| (nous) désappliquerions | /dezaplikəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.za.pli.kə.ʁjɔ̃ | dé.sa.ppli.que.rions° |
| (nous) désappliquerons | /dezaplikəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.za.pli.kə.ʁɔ̃ | dé.sa.ppli.que.rons° |
| (se) désappliqueront | /dezaplikəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.za.pli.kə.ʁɔ̃ | dé.sa.ppli.que.ront° |
| (te) désappliques | /dezaplik/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.za.plik | dé.sa.pplique°s° |
| (te) désappliques | /dezaplik/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.za.plik | dé.sa.pplique°s° |
| (vous) désappliquez | /dezaplike/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.za.pli.ke | dé.sa.ppli.quez |
| (vous) désappliquez | /dezaplike/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.za.pli.ke | dé.sa.ppli.quez |
| (vous) désappliquiez | /dezaplikje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.za.pli.kje | dé.sa.ppli.quiez |
| (vous) désappliquiez | /dezaplikje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.za.pli.kje | dé.sa.ppli.quiez |
| (nous) désappliquions | /dezaplikjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.za.pli.kjɔ̃ | dé.sa.ppli.quions° |
| (nous) désappliquions | /dezaplikjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.za.pli.kjɔ̃ | dé.sa.ppli.quions° |
| (nous) désappliquons | /dezaplikɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.za.pli.kɔ̃ | dé.sa.ppli.quons° |
| (nous) désappliquons | /dezaplikɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.za.pli.kɔ̃ | dé.sa.ppli.quons° |
| (nous) désappliquâmes | /dezaplikam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.za.pli.kam | dé.sa.ppli.quâme°s° |
| (se) désappliquât | /dezaplika/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.za.pli.ka | dé.sa.ppli.quât° |
| (vous) désappliquâtes | /dezaplikat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.za.pli.kat | dé.sa.ppli.quâte°s° |
| (se) désappliquèrent | /dezaplikɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.za.pli.kɛʁ | dé.sa.ppli.quère°n°t° |
| (se) désappliqué | /dezaplike/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.za.pli.ke | dé.sa.ppli.qué |
| (se) désappliquée | /dezaplike/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.za.pli.ke | dé.sa.ppli.quée° |
| (se) désappliquées | /dezaplike/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.za.pli.ke | dé.sa.ppli.quée°s° |
| (se) désappliqués | /dezaplike/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.za.pli.ke | dé.sa.ppli.qués° |