VER — épicène
/deʁalɛ̃ɡe/
Syllabes : de.ʁa.lɛ̃.ɡe
Orthocode : dé.ra.lin.guer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ôter les ralingues d'une voile.
Le Borgne… le Borgne, le commandant demande ce qu’on déralingue sur le pont.
- 2. Déchirer une voile le long des ralingues, en parlant du vent.
Étymologie
De ralingue, avec le préfixe dé-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déralingua | /deʁalɛ̃ɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡa | dé.ra.lin.gua |
| déralinguai | /deʁalɛ̃ɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡɛ | dé.ra.lin.guai |
| déralinguaient | /deʁalɛ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡɛ | dé.ra.lin.guaie°n°t° |
| déralinguais | /deʁalɛ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡɛ | dé.ra.lin.guais° |
| déralinguais | /deʁalɛ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡɛ | dé.ra.lin.guais° |
| déralinguait | /deʁalɛ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡɛ | dé.ra.lin.guait° |
| déralinguant | /deʁalɛ̃ɡɑ̃/ | participe, present | de.ʁa.lɛ̃.ɡɑ̃ | dé.ra.lin.guant° |
| déralinguas | /deʁalɛ̃ɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡa | dé.ra.lin.guas° |
| déralinguasse | /deʁalɛ̃ɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡas | dé.ra.lin.guasse° |
| déralinguassent | /deʁalɛ̃ɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡas | dé.ra.lin.guasse°n°t° |
| déralinguasses | /deʁalɛ̃ɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡas | dé.ra.lin.guasse°s° |
| déralinguassiez | /deʁalɛ̃ɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡa.sje | dé.ra.lin.gua.ssiez |
| déralinguassions | /deʁalɛ̃ɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡa.sjɔ̃ | dé.ra.lin.gua.ssions° |
| déralingue | /deʁalɛ̃ɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃ɡ | dé.ra.lingue° |
| déralingue | /deʁalɛ̃ɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃ɡ | dé.ra.lingue° |
| déralingue | /deʁalɛ̃ɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃ɡ | dé.ra.lingue° |
| déralingue | /deʁalɛ̃ɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃ɡ | dé.ra.lingue° |
| déralingue | /deʁalɛ̃ɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃ɡ | dé.ra.lingue° |
| déralinguent | /deʁalɛ̃ɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃ɡ | dé.ra.lingue°n°t° |
| déralinguent | /deʁalɛ̃ɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃ɡ | dé.ra.lingue°n°t° |
| déralinguer | /deʁalɛ̃ɡe/ | infinitif | de.ʁa.lɛ̃.ɡe | dé.ra.lin.guer |
| déralinguera | /deʁalɛ̃ɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁa | dé.ra.lin.gue.ra |
| déralinguerai | /deʁalɛ̃ɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡʁɛ | dé.ra.lin.gue°rai |
| déralingueraient | /deʁalɛ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁɛ | dé.ra.lin.gue.raie°n°t° |
| déralinguerais | /deʁalɛ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁɛ | dé.ra.lin.gue.rais° |
| déralinguerais | /deʁalɛ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁɛ | dé.ra.lin.gue.rais° |
| déralinguerait | /deʁalɛ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁɛ | dé.ra.lin.gue.rait° |
| déralingueras | /deʁalɛ̃ɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁa | dé.ra.lin.gue.ras° |
| déralinguerez | /deʁalɛ̃ɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁe | dé.ra.lin.gue.rez |
| déralingueriez | /deʁalɛ̃ɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁje | dé.ra.lin.gue.riez |
| déralinguerions | /deʁalɛ̃ɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁjɔ̃ | dé.ra.lin.gue.rions° |
| déralinguerons | /deʁalɛ̃ɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁɔ̃ | dé.ra.lin.gue.rons° |
| déralingueront | /deʁalɛ̃ɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁɔ̃ | dé.ra.lin.gue.ront° |
| déralingues | /deʁalɛ̃ɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃ɡ | dé.ra.lingue°s° |
| déralingues | /deʁalɛ̃ɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃ɡ | dé.ra.lingue°s° |
| déralinguez | /deʁalɛ̃ɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡe | dé.ra.lin.guez |
| déralinguez | /deʁalɛ̃ɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡe | dé.ra.lin.guez |
| déralinguiez | /deʁalɛ̃ɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡje | dé.ra.lin.guiez |
| déralinguiez | /deʁalɛ̃ɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡje | dé.ra.lin.guiez |
| déralinguions | /deʁalɛ̃ɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡjɔ̃ | dé.ra.lin.guions° |
| déralinguions | /deʁalɛ̃ɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡjɔ̃ | dé.ra.lin.guions° |
| déralinguons | /deʁalɛ̃ɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡɔ̃ | dé.ra.lin.guons° |
| déralinguons | /deʁalɛ̃ɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡɔ̃ | dé.ra.lin.guons° |
| déralinguâmes | /deʁalɛ̃ɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡam | dé.ra.lin.guâme°s° |
| déralinguât | /deʁalɛ̃ɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ʁa.lɛ̃.ɡa | dé.ra.lin.guât° |
| déralinguâtes | /deʁalɛ̃ɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡat | dé.ra.lin.guâte°s° |
| déralinguèrent | /deʁalɛ̃ɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ʁa.lɛ̃.ɡɛʁ | dé.ra.lin.guère°n°t° |
| déralingué | /deʁalɛ̃ɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ʁa.lɛ̃.ɡe | dé.ra.lin.gué |
| déralinguée | /deʁalɛ̃ɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ʁa.lɛ̃.ɡe | dé.ra.lin.guée° |
| déralinguées | /deʁalɛ̃ɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ʁa.lɛ̃.ɡe | dé.ra.lin.guée°s° |
| déralingués | /deʁalɛ̃ɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ʁa.lɛ̃.ɡe | dé.ra.lin.gués° |