VER — épicène
/depoetize/
Syllabes : de.po.e.ti.ze
Orthocode : dé.po.é.ti.ser
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enlever son caractère poétique, idéal, à une personne ou une chose.
La valise bourrée de billets de banque dépoétisait la belle histoire.Taisez-vous donc !… au lieu de chercher à dépoétiser votre gendre…Je me promenais dans cette ville si chère à ses habitants, j’allais du Rialto au grand canal, du quai des Esclavons au Lido, je revenais à sa cathédrale, si originalement sublime ; je regardais les fenêtres de la Casa Doro, dont chacune a des ornements différents ; je contemplais ces vieux palais si riches de marbre, enfin toutes ces merveilles avec lesquelles le savant sympathise d’autant plus qu’il les colore à son gré, et ne dépoétise pas ses rêves par le spectacle de la réalité.
Étymologie
De poétiser, avec le préfixe dé-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dépoétisa | /depoetiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.po.e.ti.za | dé.po.é.ti.sa |
| dépoétisai | /depoetizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.po.e.ti.zɛ | dé.po.é.ti.sai |
| dépoétisaient | /depoetizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.po.e.ti.zɛ | dé.po.é.ti.saie°n°t° |
| dépoétisais | /depoetizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.po.e.ti.zɛ | dé.po.é.ti.sais° |
| dépoétisais | /depoetizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.po.e.ti.zɛ | dé.po.é.ti.sais° |
| dépoétisait | /depoetizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.po.e.ti.zɛ | dé.po.é.ti.sait° |
| dépoétisant | /depoetizɑ̃/ | participe, present | de.po.e.ti.zɑ̃ | dé.po.é.ti.sant° |
| dépoétisas | /depoetiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.po.e.ti.za | dé.po.é.ti.sas° |
| dépoétisasse | /depoetizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.po.e.ti.zas | dé.po.é.ti.sasse° |
| dépoétisassent | /depoetizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.po.e.ti.zas | dé.po.é.ti.sasse°n°t° |
| dépoétisasses | /depoetizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.po.e.ti.zas | dé.po.é.ti.sasse°s° |
| dépoétisassiez | /depoetizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.po.e.ti.za.sje | dé.po.é.ti.sa.ssiez |
| dépoétisassions | /depoetizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.po.e.ti.za.sjɔ̃ | dé.po.é.ti.sa.ssions° |
| dépoétise | /depoetiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.po.e.tiz | dé.po.é.tise° |
| dépoétise | /depoetiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.po.e.tiz | dé.po.é.tise° |
| dépoétise | /depoetiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.po.e.tiz | dé.po.é.tise° |
| dépoétise | /depoetiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.po.e.tiz | dé.po.é.tise° |
| dépoétise | /depoetiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.po.e.tiz | dé.po.é.tise° |
| dépoétisent | /depoetiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.po.e.tiz | dé.po.é.tise°n°t° |
| dépoétisent | /depoetiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.po.e.tiz | dé.po.é.tise°n°t° |
| dépoétiser | /depoetize/ | infinitif | de.po.e.ti.ze | dé.po.é.ti.ser |
| dépoétisera | /depoetizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.po.e.ti.zə.ʁa | dé.po.é.ti.se.ra |
| dépoétiserai | /depoetizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.po.e.ti.zə.ʁɛ | dé.po.é.ti.se.rai |
| dépoétiseraient | /depoetizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.po.e.ti.zə.ʁɛ | dé.po.é.ti.se.raie°n°t° |
| dépoétiserais | /depoetizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.po.e.ti.zə.ʁɛ | dé.po.é.ti.se.rais° |
| dépoétiserais | /depoetizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.po.e.ti.zə.ʁɛ | dé.po.é.ti.se.rais° |
| dépoétiserait | /depoetizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.po.e.ti.zə.ʁɛ | dé.po.é.ti.se.rait° |
| dépoétiseras | /depoetizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.po.e.ti.zə.ʁa | dé.po.é.ti.se.ras° |
| dépoétiserez | /depoetizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.po.e.ti.zə.ʁe | dé.po.é.ti.se.rez |
| dépoétiseriez | /depoetizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.po.e.ti.zə.ʁje | dé.po.é.ti.se.riez |
| dépoétiserions | /depoetizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.po.e.ti.zə.ʁjɔ̃ | dé.po.é.ti.se.rions° |
| dépoétiserons | /depoetizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.po.e.ti.zə.ʁɔ̃ | dé.po.é.ti.se.rons° |
| dépoétiseront | /depoetizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.po.e.ti.zə.ʁɔ̃ | dé.po.é.ti.se.ront° |
| dépoétises | /depoetiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.po.e.tiz | dé.po.é.tise°s° |
| dépoétises | /depoetiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.po.e.tiz | dé.po.é.tise°s° |
| dépoétisez | /depoetize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.po.e.ti.ze | dé.po.é.ti.sez |
| dépoétisez | /depoetize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.po.e.ti.ze | dé.po.é.ti.sez |
| dépoétisiez | /depoetizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.po.e.ti.zje | dé.po.é.ti.siez |
| dépoétisiez | /depoetizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.po.e.ti.zje | dé.po.é.ti.siez |
| dépoétisions | /depoetizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.po.e.ti.zjɔ̃ | dé.po.é.ti.sions° |
| dépoétisions | /depoetizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.po.e.ti.zjɔ̃ | dé.po.é.ti.sions° |
| dépoétisons | /depoetizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.po.e.ti.zɔ̃ | dé.po.é.ti.sons° |
| dépoétisons | /depoetizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.po.e.ti.zɔ̃ | dé.po.é.ti.sons° |
| dépoétisâmes | /depoetizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.po.e.ti.zam | dé.po.é.ti.sâme°s° |
| dépoétisât | /depoetiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.po.e.ti.za | dé.po.é.ti.sât° |
| dépoétisâtes | /depoetizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.po.e.ti.zat | dé.po.é.ti.sâte°s° |
| dépoétisèrent | /depoetizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.po.e.ti.zɛʁ | dé.po.é.ti.sère°n°t° |
| dépoétisé | /depoetize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.po.e.ti.ze | dé.po.é.ti.sé |
| dépoétisée | /depoetize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.po.e.ti.ze | dé.po.é.ti.sée° |
| dépoétisées | /depoetize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.po.e.ti.ze | dé.po.é.ti.sée°s° |
| dépoétisés | /depoetize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.po.e.ti.ze | dé.po.é.ti.sés° |