dépens

NOM — masculin

/depɑ̃/

Syllabes : de.pɑ̃ Orthocode : dé.pens°

Fréquence

5.1 composite /M
3.2 OpenSubtitles
4.0 Frantext
10.7 LM10
5.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. finance Ce qu’on dépense.
    Il vit à mes dépens.
    Apprendre une chose à ses dépens.
  2. 2. droit Frais que la poursuite d’un procès occasionne.
    La Cour de cassation, deuxième chambre civile, a rendu l’arrêt suivant :[…] Attendu que les diligences nécessaires pour la reprise d’instance n’ayant pas été accomplies dans le délai, il y a lieu de prononcer la radiation du pourvoi ; Par ces motifs : Vu les arrêts du 11 mai 2017 et du 22 mars 2018 ; Prononce la radiation du pourvoi nᵒ P 16-17.234 ; Réserve les dépens ; […]
    Jugé en mars 1919, l’assassin sera acquitté et Mme Jaurès, partie civile, condamnée aux dépens, conformément à la loi.
    Arrêt enfin. Je perds ma cause avec dépens, Estimés environ cinq ou six mille francs.

Étymologie

Du latin dispensum, participe passé neutre substantivé de dispendere (« peser en distribuant », d’où « distribuer ») dont dérive dispendium (« frais, dépense »).

Proverbes et locutions

  • tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dépens /depɑ̃/ commun, masculin, pluriel de.pɑ̃ dé.pens°