VER — masculin
/depaʁle/
Syllabes : de.paʁ.le
Orthocode : dé.par.ler
Fréquence
1.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
1.4
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Cesser de parler. Note d’usage : Il s’emploie surtout avec la négation.
Il ne déparle pas, il n’a pas déparlé.La poésie, aussi, paradoxalement, excède ou vise à excéder la langue et le temps dont elle naît, dans la plus grande dépense de la langue (dé-pense de ce qui nous est donné toujours déjà pensé par et dans la langue de tous et de chacun : dé-penser le monde, le dé-parler, le dé-réaliser pour l’éprouver, quand bien même on ne peut le dépenser, le déparler qu’à le repenser, le redire à nouveau, du même mouvement exactement) — la poésie, c’est-à-dire la littérature (qu’elle relève ou non de la fiction), lorsqu’elle vise à l’art, ce pourquoi il est si difficile de la socialiser.
-
2.
Parler en mal, indiscrètement ; médire.
Regarde les parents, ils déparlent sur nous !
-
3.
Parler inconsidérément ; dire n’importe quoi, divaguer.
Je déparle. Qu’est-ce que tu es, toi, pour dire que je déparle ?PANISSE. Allons, tu déparles, tu dis des bêtises !Il est tellement saoul qu’il déparle.
-
4.
Déraisonner, divaguer.
On dit d'un mourant qu'il déparle quand il commence à perdre la raison: La fièvre fait déparler un malade; Un homme ivre déparle.
Étymologie
Dérivé de parler, avec le préfixe dé-. Le sens de « médire de, blâmer » (transitif) apparaît vers 1160.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déparla | /depaʁla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.paʁ.la | dé.par.la |
| déparlai | /depaʁlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.paʁ.lɛ | dé.par.lai |
| déparlaient | /depaʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.paʁ.lɛ | dé.par.laie°n°t° |
| déparlais | /depaʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.paʁ.lɛ | dé.par.lais° |
| déparlais | /depaʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.paʁ.lɛ | dé.par.lais° |
| déparlait | /depaʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.paʁ.lɛ | dé.par.lait° |
| déparlant | /depaʁlɑ̃/ | participe, present | de.paʁ.lɑ̃ | dé.par.lant° |
| déparlas | /depaʁla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.paʁ.la | dé.par.las° |
| déparlasse | /depaʁlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.paʁ.las | dé.par.lasse° |
| déparlassent | /depaʁlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.paʁ.las | dé.par.lasse°n°t° |
| déparlasses | /depaʁlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.paʁ.las | dé.par.lasse°s° |
| déparlassiez | /depaʁlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.paʁ.la.sje | dé.par.la.ssiez |
| déparlassions | /depaʁlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.paʁ.la.sjɔ̃ | dé.par.la.ssions° |
| déparle | /depaʁl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.paʁl | dé.parle° |
| déparle | /depaʁl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.paʁl | dé.parle° |
| déparle | /depaʁl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.paʁl | dé.parle° |
| déparle | /depaʁl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.paʁl | dé.parle° |
| déparle | /depaʁl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.paʁl | dé.parle° |
| déparlent | /depaʁl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.paʁl | dé.parle°n°t° |
| déparlent | /depaʁl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.paʁl | dé.parle°n°t° |
| déparler | /depaʁle/ | infinitif | de.paʁ.le | dé.par.ler |
| déparlera | /depaʁləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.paʁ.lə.ʁa | dé.par.le.ra |
| déparlerai | /depaʁləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.paʁ.lə.ʁɛ | dé.par.le.rai |
| déparleraient | /depaʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.paʁ.lə.ʁɛ | dé.par.le.raie°n°t° |
| déparlerais | /depaʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.paʁ.lə.ʁɛ | dé.par.le.rais° |
| déparlerais | /depaʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.paʁ.lə.ʁɛ | dé.par.le.rais° |
| déparlerait | /depaʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.paʁ.lə.ʁɛ | dé.par.le.rait° |
| déparleras | /depaʁləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.paʁ.lə.ʁa | dé.par.le.ras° |
| déparlerez | /depaʁləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.paʁ.lə.ʁe | dé.par.le.rez |
| déparleriez | /depaʁləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.paʁ.lə.ʁje | dé.par.le.riez |
| déparlerions | /depaʁləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.paʁ.lə.ʁjɔ̃ | dé.par.le.rions° |
| déparlerons | /depaʁləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.paʁ.lə.ʁɔ̃ | dé.par.le.rons° |
| déparleront | /depaʁləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.paʁ.lə.ʁɔ̃ | dé.par.le.ront° |
| déparles | /depaʁl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.paʁl | dé.parle°s° |
| déparles | /depaʁl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.paʁl | dé.parle°s° |
| déparlez | /depaʁle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.paʁ.le | dé.par.lez |
| déparlez | /depaʁle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.paʁ.le | dé.par.lez |
| déparliez | /depaʁlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.paʁ.lje | dé.par.liez |
| déparliez | /depaʁlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.paʁ.lje | dé.par.liez |
| déparlions | /depaʁljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.paʁ.ljɔ̃ | dé.par.lions° |
| déparlions | /depaʁljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.paʁ.ljɔ̃ | dé.par.lions° |
| déparlons | /depaʁlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.paʁ.lɔ̃ | dé.par.lons° |
| déparlons | /depaʁlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.paʁ.lɔ̃ | dé.par.lons° |
| déparlâmes | /depaʁlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.paʁ.lam | dé.par.lâme°s° |
| déparlât | /depaʁla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.paʁ.la | dé.par.lât° |
| déparlâtes | /depaʁlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.paʁ.lat | dé.par.lâte°s° |
| déparlèrent | /depaʁlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.paʁ.lɛʁ | dé.par.lère°n°t° |
| déparlé | /depaʁle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.paʁ.le | dé.par.lé |