VER:pron — épicène
/deʒoʒe/
Syllabes : de.ʒo.ʒe
Orthocode : dé.jau.ger
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sortir un bateau au moins en partie de l’eau.
— […]; le choc fut violent ; le navire se déjaugea d'une dizaine de centimètres par l'avant, hésita, en fit de même par l'arrière, puis continua sa route.Les « bouchons gras » y ont été doucement : l’hélice se déjaugeait à tous coups !…
- 2. Sortir un bateau au moins en partie de l’eau.
Étymologie
De jauge, avec le préfixe dé-.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (me) déjauge | /deʒoʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ʒoʒ | dé.jauge |
| (se) déjauge | /deʒoʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ʒoʒ | dé.jauge |
| (te) déjauge | /deʒoʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ʒoʒ | dé.jauge |
| (me) déjauge | /deʒoʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ʒoʒ | dé.jauge |
| (se) déjauge | /deʒoʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ʒoʒ | dé.jauge |
| (se) déjaugea | /deʒoʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ʒo.ʒa | dé.jau.gea |
| (me) déjaugeai | /deʒoʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ʒo.ʒɛ | dé.jau.geai |
| (se) déjaugeaient | /deʒoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ʒo.ʒɛ | dé.jau.geaie°n°t° |
| (me) déjaugeais | /deʒoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ʒo.ʒɛ | dé.jau.geais° |
| (te) déjaugeais | /deʒoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ʒo.ʒɛ | dé.jau.geais° |
| (se) déjaugeait | /deʒoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ʒo.ʒɛ | dé.jau.geait° |
| (se) déjaugeant | /deʒoʒɑ̃/ | participe, present | de.ʒo.ʒɑ̃ | dé.jau.geant° |
| (te) déjaugeas | /deʒoʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ʒo.ʒa | dé.jau.geas° |
| (me) déjaugeasse | /deʒoʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ʒo.ʒas | dé.jau.geasse° |
| (se) déjaugeassent | /deʒoʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ʒo.ʒas | dé.jau.geasse°n°t° |
| (te) déjaugeasses | /deʒoʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ʒo.ʒas | dé.jau.geasse°s° |
| (vous) déjaugeassiez | /deʒoʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ʒo.ʒa.sje | dé.jau.gea.ssiez |
| (nous) déjaugeassions | /deʒoʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ʒo.ʒa.sjɔ̃ | dé.jau.gea.ssions° |
| (se) déjaugent | /deʒoʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ʒoʒ | dé.jaugen°t° |
| (se) déjaugent | /deʒoʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ʒoʒ | dé.jaugen°t° |
| (nous) déjaugeons | /deʒoʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ʒo.ʒɔ̃ | dé.jau.geons° |
| (nous) déjaugeons | /deʒoʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ʒo.ʒɔ̃ | dé.jau.geons° |
| (se) déjauger | /deʒoʒe/ | infinitif | de.ʒo.ʒe | dé.jau.ger |
| (se) déjaugera | /deʒoʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ʒo.ʒə.ʁa | dé.jau.ge.ra |
| (me) déjaugerai | /deʒoʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ʒo.ʒə.ʁɛ | dé.jau.ge.rai |
| (se) déjaugeraient | /deʒoʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ʒo.ʒə.ʁɛ | dé.jau.ge.raie°n°t° |
| (me) déjaugerais | /deʒoʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ʒo.ʒə.ʁɛ | dé.jau.ge.rais° |
| (te) déjaugerais | /deʒoʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ʒo.ʒə.ʁɛ | dé.jau.ge.rais° |
| (se) déjaugerait | /deʒoʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ʒo.ʒə.ʁɛ | dé.jau.ge.rait° |
| (te) déjaugeras | /deʒoʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ʒo.ʒə.ʁa | dé.jau.ge.ras° |
| (vous) déjaugerez | /deʒoʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ʒo.ʒə.ʁe | dé.jau.ge.rez |
| (vous) déjaugeriez | /deʒoʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ʒo.ʒə.ʁje | dé.jau.ge.riez |
| (nous) déjaugerions | /deʒoʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ʒo.ʒə.ʁjɔ̃ | dé.jau.ge.rions° |
| (nous) déjaugerons | /deʒoʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ʒo.ʒə.ʁɔ̃ | dé.jau.ge.rons° |
| (se) déjaugeront | /deʒoʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ʒo.ʒə.ʁɔ̃ | dé.jau.ge.ront° |
| (te) déjauges | /deʒoʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ʒoʒ | dé.jauges° |
| (te) déjauges | /deʒoʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ʒoʒ | dé.jauges° |
| (vous) déjaugez | /deʒoʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ʒo.ʒe | dé.jau.gez |
| (vous) déjaugez | /deʒoʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ʒo.ʒe | dé.jau.gez |
| (nous) déjaugeâmes | /deʒoʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ʒo.ʒam | dé.jau.geâme°s° |
| (se) déjaugeât | /deʒoʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ʒo.ʒa | dé.jau.geât° |
| (vous) déjaugeâtes | /deʒoʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ʒo.ʒat | dé.jau.geâte°s° |
| (vous) déjaugiez | /deʒoʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ʒo.ʒje | dé.jau.giez |
| (vous) déjaugiez | /deʒoʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ʒo.ʒje | dé.jau.giez |
| (nous) déjaugions | /deʒoʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ʒo.ʒjɔ̃ | dé.jau.gions° |
| (nous) déjaugions | /deʒoʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ʒo.ʒjɔ̃ | dé.jau.gions° |
| (se) déjaugèrent | /deʒoʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ʒo.ʒɛʁ | dé.jau.gère°n°t° |
| (se) déjaugé | /deʒoʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ʒo.ʒe | dé.jau.gé |
| (se) déjaugée | /deʒoʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ʒo.ʒe | dé.jau.gée° |
| (se) déjaugées | /deʒoʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ʒo.ʒe | dé.jau.gée°s° |
| (se) déjaugés | /deʒoʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ʒo.ʒe | dé.jau.gés° |