VER — épicène
/dekɔ̃tɛkstɥalize/
Syllabes : de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze
Orthocode : dé.con.tex².tua.li.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Être capable d’utiliser (quelque chose qu’on a appris) dans un autre contexte.
-
2.
Sortir de son contexte (une réflexion, une citation, une photo, etc.)
La luminosité perçue est « décontextualisée », « désinstrumentalisée » : n’est pas vue dans le cadre de l’Umwelt (de l’attitude naturelle au sein du monde quotidien).
Étymologie
De contexte, avec le préfixe dé-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| décontextualisa | /dekɔ̃tɛkstɥaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za | dé.con.tex².tua.li.sa |
| décontextualisai | /dekɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | dé.con.tex².tua.li.sai |
| décontextualisaient | /dekɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | dé.con.tex².tua.li.saie°n°t° |
| décontextualisais | /dekɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | dé.con.tex².tua.li.sais° |
| décontextualisais | /dekɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | dé.con.tex².tua.li.sais° |
| décontextualisait | /dekɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | dé.con.tex².tua.li.sait° |
| décontextualisant | /dekɔ̃tɛkstɥalizɑ̃/ | participe, present | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɑ̃ | dé.con.tex².tua.li.sant° |
| décontextualisas | /dekɔ̃tɛkstɥaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za | dé.con.tex².tua.li.sas° |
| décontextualisasse | /dekɔ̃tɛkstɥalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zas | dé.con.tex².tua.li.sasse° |
| décontextualisassent | /dekɔ̃tɛkstɥalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zas | dé.con.tex².tua.li.sasse°n°t° |
| décontextualisasses | /dekɔ̃tɛkstɥalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zas | dé.con.tex².tua.li.sasse°s° |
| décontextualisassiez | /dekɔ̃tɛkstɥalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za.sje | dé.con.tex².tua.li.sa.ssiez |
| décontextualisassions | /dekɔ̃tɛkstɥalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za.sjɔ̃ | dé.con.tex².tua.li.sa.ssions° |
| décontextualise | /dekɔ̃tɛkstɥaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | dé.con.tex².tua.lise° |
| décontextualise | /dekɔ̃tɛkstɥaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | dé.con.tex².tua.lise° |
| décontextualise | /dekɔ̃tɛkstɥaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | dé.con.tex².tua.lise° |
| décontextualise | /dekɔ̃tɛkstɥaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | dé.con.tex².tua.lise° |
| décontextualise | /dekɔ̃tɛkstɥaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | dé.con.tex².tua.lise° |
| décontextualisent | /dekɔ̃tɛkstɥaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | dé.con.tex².tua.lise°n°t° |
| décontextualisent | /dekɔ̃tɛkstɥaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | dé.con.tex².tua.lise°n°t° |
| décontextualiser | /dekɔ̃tɛkstɥalize/ | infinitif | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | dé.con.tex².tua.li.ser |
| décontextualisera | /dekɔ̃tɛkstɥalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁa | dé.con.tex².tua.li.se.ra |
| décontextualiserai | /dekɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | dé.con.tex².tua.li.se.rai |
| décontextualiseraient | /dekɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | dé.con.tex².tua.li.se.raie°n°t° |
| décontextualiserais | /dekɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | dé.con.tex².tua.li.se.rais° |
| décontextualiserais | /dekɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | dé.con.tex².tua.li.se.rais° |
| décontextualiserait | /dekɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | dé.con.tex².tua.li.se.rait° |
| décontextualiseras | /dekɔ̃tɛkstɥalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁa | dé.con.tex².tua.li.se.ras° |
| décontextualiserez | /dekɔ̃tɛkstɥalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁe | dé.con.tex².tua.li.se.rez |
| décontextualiseriez | /dekɔ̃tɛkstɥalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁje | dé.con.tex².tua.li.se.riez |
| décontextualiserions | /dekɔ̃tɛkstɥalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃ | dé.con.tex².tua.li.se.rions° |
| décontextualiserons | /dekɔ̃tɛkstɥalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɔ̃ | dé.con.tex².tua.li.se.rons° |
| décontextualiseront | /dekɔ̃tɛkstɥalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɔ̃ | dé.con.tex².tua.li.se.ront° |
| décontextualises | /dekɔ̃tɛkstɥaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | dé.con.tex².tua.lise°s° |
| décontextualises | /dekɔ̃tɛkstɥaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | dé.con.tex².tua.lise°s° |
| décontextualisez | /dekɔ̃tɛkstɥalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | dé.con.tex².tua.li.sez |
| décontextualisez | /dekɔ̃tɛkstɥalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | dé.con.tex².tua.li.sez |
| décontextualisiez | /dekɔ̃tɛkstɥalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zje | dé.con.tex².tua.li.siez |
| décontextualisiez | /dekɔ̃tɛkstɥalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zje | dé.con.tex².tua.li.siez |
| décontextualisions | /dekɔ̃tɛkstɥalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zjɔ̃ | dé.con.tex².tua.li.sions° |
| décontextualisions | /dekɔ̃tɛkstɥalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zjɔ̃ | dé.con.tex².tua.li.sions° |
| décontextualisons | /dekɔ̃tɛkstɥalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɔ̃ | dé.con.tex².tua.li.sons° |
| décontextualisons | /dekɔ̃tɛkstɥalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɔ̃ | dé.con.tex².tua.li.sons° |
| décontextualisâmes | /dekɔ̃tɛkstɥalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zam | dé.con.tex².tua.li.sâme°s° |
| décontextualisât | /dekɔ̃tɛkstɥaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za | dé.con.tex².tua.li.sât° |
| décontextualisâtes | /dekɔ̃tɛkstɥalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zat | dé.con.tex².tua.li.sâte°s° |
| décontextualisèrent | /dekɔ̃tɛkstɥalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛʁ | dé.con.tex².tua.li.sère°n°t° |
| décontextualisé | /dekɔ̃tɛkstɥalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | dé.con.tex².tua.li.sé |
| décontextualisée | /dekɔ̃tɛkstɥalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | dé.con.tex².tua.li.sée° |
| décontextualisées | /dekɔ̃tɛkstɥalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | dé.con.tex².tua.li.sée°s° |
| décontextualisés | /dekɔ̃tɛkstɥalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | dé.con.tex².tua.li.sés° |