VER — épicène
/dekloʃe/
Syllabes : de.klo.ʃe
Orthocode : dé.clo.cher
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Retirer la cloche qui couvrait (quelque chose : un plat, une plante).
Quand il est à son tour assis en face de moi, il me demande de « déclocher » mon plat.En particulier au moment de déclocher les plats et d'annoncer ce que nous mangeons.C’est alors que doit se faire le second travail consistant à déclocher, pour passer en revue les boutures.
Étymologie
De cloche, avec le préfixe dé-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déclocha | /dekloʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.klo.ʃa | dé.clo.cha |
| déclochai | /dekloʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.klo.ʃɛ | dé.clo.chai |
| déclochaient | /dekloʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.klo.ʃɛ | dé.clo.chaie°n°t° |
| déclochais | /dekloʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.klo.ʃɛ | dé.clo.chais° |
| déclochais | /dekloʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.klo.ʃɛ | dé.clo.chais° |
| déclochait | /dekloʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.klo.ʃɛ | dé.clo.chait° |
| déclochant | /dekloʃɑ̃/ | participe, present | de.klo.ʃɑ̃ | dé.clo.chant° |
| déclochas | /dekloʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.klo.ʃa | dé.clo.chas° |
| déclochasse | /dekloʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.klo.ʃas | dé.clo.chasse° |
| déclochassent | /dekloʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.klo.ʃas | dé.clo.chasse°n°t° |
| déclochasses | /dekloʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.klo.ʃas | dé.clo.chasse°s° |
| déclochassiez | /dekloʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.klo.ʃa.sje | dé.clo.cha.ssiez |
| déclochassions | /dekloʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.klo.ʃa.sjɔ̃ | dé.clo.cha.ssions° |
| décloche | /deklɔʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.klɔʃ | dé.cloche° |
| décloche | /deklɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.klɔʃ | dé.cloche° |
| décloche | /deklɔʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.klɔʃ | dé.cloche° |
| décloche | /deklɔʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.klɔʃ | dé.cloche° |
| décloche | /deklɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.klɔʃ | dé.cloche° |
| déclochent | /deklɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.klɔʃ | dé.cloche°n°t° |
| déclochent | /deklɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.klɔʃ | dé.cloche°n°t° |
| déclocher | /dekloʃe/ | infinitif | de.klo.ʃe | dé.clo.cher |
| déclochera | /deklɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.klɔ.ʃə.ʁa | dé.clo.che.ra |
| déclocherai | /deklɔʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.klɔ.ʃə.ʁɛ | dé.clo.che.rai |
| déclocheraient | /deklɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.klɔ.ʃə.ʁɛ | dé.clo.che.raie°n°t° |
| déclocherais | /deklɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.klɔ.ʃə.ʁɛ | dé.clo.che.rais° |
| déclocherais | /deklɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.klɔ.ʃə.ʁɛ | dé.clo.che.rais° |
| déclocherait | /deklɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.klɔ.ʃə.ʁɛ | dé.clo.che.rait° |
| déclocheras | /deklɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.klɔ.ʃə.ʁa | dé.clo.che.ras° |
| déclocherez | /deklɔʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.klɔ.ʃə.ʁe | dé.clo.che.rez |
| déclocheriez | /deklɔʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.klɔ.ʃə.ʁje | dé.clo.che.riez |
| déclocherions | /deklɔʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.klɔ.ʃə.ʁjɔ̃ | dé.clo.che.rions° |
| déclocherons | /deklɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.klɔ.ʃə.ʁɔ̃ | dé.clo.che.rons° |
| déclocheront | /deklɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.klɔ.ʃə.ʁɔ̃ | dé.clo.che.ront° |
| décloches | /deklɔʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.klɔʃ | dé.cloche°s° |
| décloches | /deklɔʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.klɔʃ | dé.cloche°s° |
| déclochez | /dekloʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.klo.ʃe | dé.clo.chez |
| déclochez | /dekloʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.klo.ʃe | dé.clo.chez |
| déclochiez | /deklɔʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.klɔ.ʃje | dé.clo.chiez |
| déclochiez | /deklɔʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.klɔ.ʃje | dé.clo.chiez |
| déclochions | /deklɔʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.klɔ.ʃjɔ̃ | dé.clo.chions° |
| déclochions | /deklɔʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.klɔ.ʃjɔ̃ | dé.clo.chions° |
| déclochons | /dekloʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.klo.ʃɔ̃ | dé.clo.chons° |
| déclochons | /dekloʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.klo.ʃɔ̃ | dé.clo.chons° |
| déclochâmes | /dekloʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.klo.ʃam | dé.clo.châme°s° |
| déclochât | /dekloʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.klo.ʃa | dé.clo.chât° |
| déclochâtes | /dekloʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.klo.ʃat | dé.clo.châte°s° |
| déclochèrent | /dekloʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.klo.ʃɛʁ | dé.clo.chère°n°t° |
| décloché | /dekloʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.klo.ʃe | dé.clo.ché |
| déclochée | /dekloʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.klo.ʃe | dé.clo.chée° |
| déclochées | /dekloʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.klo.ʃe | dé.clo.chée°s° |
| déclochés | /dekloʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.klo.ʃe | dé.clo.chés° |