VER:pron — masculin
/dekaʁpije/
Syllabes : de.kaʁ.pi.je
Orthocode : dé.car.pi.ller
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Partager (ce qui a été volé).
Qu’aucun accident ne survienne, c'est-à-dire que la victime ne s’aperçoive pas du larcin, et toute l’équipe se rend à un endroit convenu pour « décarpiller » ou vider le portefeuille, dont elle se partage le contenu.
-
2.
Déshabiller.
Le nouveau-né brandi en l’air comme un lapin décarpillé dans la salle d’accouchement de la clinique Pasteur de Caudéran.Elle ose à peine se décarpiller au milieu de ces somptuosités, Paulette.Dans sa posture, pour la décarpiller, faudrait l’en aller de moi ; mais ne puis rompre la magiquerie du moment.
Étymologie
Dérivé de écarpiller, avec le préfixe dé-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) décarpiller | /dekaʁpije/ | infinitif | de.kaʁ.pi.je | dé.car.pi.ller |
| (vous) décarpillez | /dekaʁpije/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.kaʁ.pi.je | dé.car.pi.llez |
| (se) décarpillé | /dekaʁpije/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.kaʁ.pi.je | dé.car.pi.llé |