VER:pron — épicène
/dekaʁkase/
Syllabes : de.kaʁ.ka.se
Orthocode : dé.car.ca.sser
Fréquence
1.4
composite /M
1.0
OpenSubtitles
1.3
Frantext
0.5
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dégager la carcasse d’un animal, d’un objet, enlever ce qui la recouvre.
Il a décarcassé la pintade en deux temps et trois mouvements.
-
2.
Battre, maltraiter, tuer.
Ce fut une époque de beuveries à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d’esthètes crasseux, toutes lavallières dehors.Il s’est fait décarcasser hier soir en sortant du bar.
-
3.
Se donner du mal, se donner de la peine, s’évertuer.
Voilà dix ans que nous nous décarcassons à la soigner, que nous la logeons, que nous la nourrissons !Il m’affirme que, si j’avais la moindre chance, il se décarcasserait avec joie pour me défendre.V’là qu’on s’était décarcassés pour rien, parguienne, qu’on s’était mis en frais pour des clopinettes.
Étymologie
Dérivé de carcasse, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) décarcassa | /dekaʁkasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sa | dé.car.ca.ssa |
| (me) décarcassai | /dekaʁkasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sɛ | dé.car.ca.ssai |
| (se) décarcassaient | /dekaʁkasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sɛ | dé.car.ca.ssaie°n°t° |
| (me) décarcassais | /dekaʁkasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sɛ | dé.car.ca.ssais° |
| (te) décarcassais | /dekaʁkasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sɛ | dé.car.ca.ssais° |
| (se) décarcassait | /dekaʁkasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sɛ | dé.car.ca.ssait° |
| (se) décarcassant | /dekaʁkasɑ̃/ | participe, present | de.kaʁ.ka.sɑ̃ | dé.car.ca.ssant° |
| (te) décarcassas | /dekaʁkasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sa | dé.car.ca.ssas° |
| (me) décarcassasse | /dekaʁkasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sas | dé.car.ca.ssasse° |
| (se) décarcassassent | /dekaʁkasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sas | dé.car.ca.ssasse°n°t° |
| (te) décarcassasses | /dekaʁkasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sas | dé.car.ca.ssasse°s° |
| (vous) décarcassassiez | /dekaʁkasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sa.sje | dé.car.ca.ssa.ssiez |
| (nous) décarcassassions | /dekaʁkasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sa.sjɔ̃ | dé.car.ca.ssa.ssions° |
| (me) décarcasse | /dekaʁkas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.kaʁ.kas | dé.car.casse° |
| (se) décarcasse | /dekaʁkas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.kaʁ.kas | dé.car.casse° |
| (te) décarcasse | /dekaʁkas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.kaʁ.kas | dé.car.casse° |
| (me) décarcasse | /dekaʁkas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.kaʁ.kas | dé.car.casse° |
| (se) décarcasse | /dekaʁkas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.kaʁ.kas | dé.car.casse° |
| (se) décarcassent | /dekaʁkas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.kaʁ.kas | dé.car.casse°n°t° |
| (se) décarcassent | /dekaʁkas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.kaʁ.kas | dé.car.casse°n°t° |
| (se) décarcasser | /dekaʁkase/ | infinitif | de.kaʁ.ka.se | dé.car.ca.sser |
| (se) décarcassera | /dekaʁkasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sə.ʁa | dé.car.ca.sse.ra |
| (me) décarcasserai | /dekaʁkasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sə.ʁɛ | dé.car.ca.sse.rai |
| (se) décarcasseraient | /dekaʁkasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sə.ʁɛ | dé.car.ca.sse.raie°n°t° |
| (me) décarcasserais | /dekaʁkasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sə.ʁɛ | dé.car.ca.sse.rais° |
| (te) décarcasserais | /dekaʁkasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sə.ʁɛ | dé.car.ca.sse.rais° |
| (se) décarcasserait | /dekaʁkasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sə.ʁɛ | dé.car.ca.sse.rait° |
| (te) décarcasseras | /dekaʁkasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sə.ʁa | dé.car.ca.sse.ras° |
| (vous) décarcasserez | /dekaʁkasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sə.ʁe | dé.car.ca.sse.rez |
| (vous) décarcasseriez | /dekaʁkasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sə.ʁje | dé.car.ca.sse.riez |
| (nous) décarcasserions | /dekaʁkasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sə.ʁjɔ̃ | dé.car.ca.sse.rions° |
| (nous) décarcasserons | /dekaʁkasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sə.ʁɔ̃ | dé.car.ca.sse.rons° |
| (se) décarcasseront | /dekaʁkasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sə.ʁɔ̃ | dé.car.ca.sse.ront° |
| (te) décarcasses | /dekaʁkas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.kaʁ.kas | dé.car.casse°s° |
| (te) décarcasses | /dekaʁkas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.kaʁ.kas | dé.car.casse°s° |
| (vous) décarcassez | /dekaʁkase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.se | dé.car.ca.ssez |
| (vous) décarcassez | /dekaʁkase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.se | dé.car.ca.ssez |
| (vous) décarcassiez | /dekaʁkasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sje | dé.car.ca.ssiez |
| (vous) décarcassiez | /dekaʁkasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sje | dé.car.ca.ssiez |
| (nous) décarcassions | /dekaʁkasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sjɔ̃ | dé.car.ca.ssions° |
| (nous) décarcassions | /dekaʁkasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sjɔ̃ | dé.car.ca.ssions° |
| (nous) décarcassons | /dekaʁkasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sɔ̃ | dé.car.ca.ssons° |
| (nous) décarcassons | /dekaʁkasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sɔ̃ | dé.car.ca.ssons° |
| (nous) décarcassâmes | /dekaʁkasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sam | dé.car.ca.ssâme°s° |
| (se) décarcassât | /dekaʁkasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kaʁ.ka.sa | dé.car.ca.ssât° |
| (vous) décarcassâtes | /dekaʁkasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sat | dé.car.ca.ssâte°s° |
| (se) décarcassèrent | /dekaʁkasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.kaʁ.ka.sɛʁ | dé.car.ca.ssère°n°t° |
| (se) décarcassé | /dekaʁkase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.kaʁ.ka.se | dé.car.ca.ssé |
| (se) décarcassée | /dekaʁkase/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.kaʁ.ka.se | dé.car.ca.ssée° |
| (se) décarcassées | /dekaʁkase/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.kaʁ.ka.se | dé.car.ca.ssée°s° |
| (se) décarcassés | /dekaʁkase/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.kaʁ.ka.se | dé.car.ca.ssés° |