WiKiLeXiK

dzong

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /dzɔ̃ŋ/
  • orthocode dzong
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « dzong » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dzong nom commun singulier masculin dzɔ̃ŋ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dzong » nom commun · masculin

pluriel : dzongs

Formes de « dzong » 2 : dzong, dzongs
  • dzong dzɔ̃ŋ singulier masculin
  • dzongs dzɔ̃ŋ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt au tibétain རྫོང, dzong (« forteresse »).

  1. architecturehistoire Monastère-forteresse des royaumes bouddhistes de l'Himalaya, notamment du Bhoutan.
    • Centres politiques et religieux, les dzongs du Bouthan présentent une architecture unique au monde. — Franck Charton, Forteresses dzongs, Le Mag nᵒ 33, 30 avril 2016

Traductions

Espagnol
jong, dzong
Allemand
Dzong
Japonais
ゾン (zon)
1 autres langues
Ukrainien
дзонг (dzonh)

Source : « dzong », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
demeureJ, forteresseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dzong » 22

toutes (22) bâtiment (18)lieu (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
dzong — type de forteresse au Tibet et au Bhoutan bâtiment 34
Dzong de Punakha bâtiment 19
Taga Dzong — ville du Bhoutan lieu 18
Tashichho dzong — siège du gouvernement bhoutanais bâtiment 18
Dzong Simtokha bâtiment 16
Rinpung Dzong bâtiment 15
Khampa Dzong lieu 8 1
Dzong de Gyantsé — bâtiment de région autonome du Tibet, en Chine lieu 6 1
Dzong de Shigatsé — bâtiment de région autonome du Tibet, en Chine bâtiment 5
Changchukha Dzong lieu 5
Dzong de Daga bâtiment 5
Dzong de Chitishio — bâtiment de Dzong de Chitishio, en Chine bâtiment 3
Dzong de Gongkar — bâtiment de Dzong de Gongkar, en Chine bâtiment 3
dzong du Bhoutan — monastère-forteresse bouddhiste du Bhoutan bâtiment 2 11
Dzong de Lhuntsé bâtiment 2 1
Dzong de Phari — bâtiment de Dzong de Phari, en Chine bâtiment 2
Dzong de Nagartsé — bâtiment de Dzong de Nagartsé, en Chine bâtiment 2
dzong au Tibet — type de lieu fortifié tibétain ayant des fonctions religieuses, militaires,... bâtiment 1 2
Dzong de Rinpung — ancienne fortification située sur le xian de Rinpug, région autonome du... bâtiment 1
Dzong de Tingri — bâtiment de région autonome du Tibet, en Chine bâtiment 1
Dzong de Tsaparang — bâtiment de Dzong de Tsaparang, en Chine bâtiment 1
Dzong de Nédong — bâtiment de Dzong de Nédong, en Chine bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.