WiKiLeXiK

dynastie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 5.0
forme
  • phonétique /di.nas.ti/
  • orthocode dy.nas.tie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.2 / million

Prononciation et analyses de « dynastie » 1 analyse · 5.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dynastie nom commun singulier féminin di.nas.ti 4.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dynastie » nom commun · féminin · fréq. 5.0

pluriel : dynasties

Formes de « dynastie » 2 : dynastie, dynasties
  • dynastie di.nas.ti singulier féminin
  • dynasties di.nas.ti[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien δυναστεία, dunasteía (« domination, pouvoir »), apparenté à δύναμις, dúnamis (« puissance ») qui a donné dynamique ou dynamo en français. Proprement, le mot s’est utilisé pour qualifier la domination exercée par les souverains issus d’une même famille. L’idée de succession, absente du mot grec, n’est venue que plus tard.

  1. Descendance, succession des souverains d’une même famille qui ont régné dans un pays.
    • René Jean Le Mouton de Boisdeftre, héritier et perpétuateur d'une prestigieuse dynastie militaire du Pays d’Alençon ne semblait pas jouir d’une grande fortune. — François-Joseph Ruggiu, Les élites et les villes moyennes en France et en Angleterre...
    • La faiblesse du califat permit aux gouverneurs de provinces et autres satrapes d’usurper le pouvoir et de fonder ainsi, à leur gré, des dynasties de courte ou de longue durée. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
  2. Lignée de personnes remarquables.
    • Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites. — Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ éd.), p.17
  3. par analogie Lignée familiale.
    • C’est en 1860 que Léonide Lacroix, industriel issu d’une dynastie papetière des Charentes loue une ancienne papeterie située sur d’anciens moulins. Ainsi naquit le célèbre papier à rouler Rizla+. — Petit Futé : Autour de Toulouse, 2015
synonymes
maison
apparentés
dynaste, dynastique, dynastiquement, dynasticité

Traductions

Anglais
dynasty
Espagnol
dinastía
Italien
dinastia
Allemand
Dynastie, Herrschergesclecht, Herrscherhaus
Portugais
dinastia
Néerlandais
dynastie, koningshuis, stamhuis, vorstenhuis
Catalan
dinastia
Occitan
dinastia
Arabe
سُلَالَة (sulāla)
Russe
династия (dinastiâ)
Chinois
王朝 (wángcháo)
Japonais
王朝 (ōchō)
Espéranto
dinastio
42 autres langues
Albanais
dinastia
Arménien
դինաստիա (dinastia), հարստություն (harstutʿyun)
Asturien
dinastía
Azéri
sülalə
Basque
dinastia
Biélorusse
дынастыя (dynastyja)
Bulgare
династия (dinastiya)
Coréen
왕조 (wangjo)
Croate
dinastija
Danois
dynasti
Estonien
dünastia
Finnois
dynastia, hallitsijasuku
Galicien
dinastía
Gaélique irlandais
ríshliocht
Grec
δυναστεία
Géorgien
დინასტია (dinastia)
Hongrois
dinasztia
Hébreu
שושלת (shoshélet)
Indonésien
wangsa
Islandais
konungsætt, keisaraætt
Kazakh
әулет (äwlet)
Kotava
prostelay
Letton
dinastija
Lituanien
dinastija
Macédonien
династија (dinastija)
Malais
dinasti
Norvégien
dynasti
Papiamento
dinastio
Persan
سلسله (selsele)
Polonais
dynastia
Roumain
dinastie
Serbe
династија
Slovaque
dynastia
Slovène
dinastija
Solrésol
s'iremire
Suédois
dynasti
Tatar de Crimée
sülâle
Tchèque
dynastie
Thaï
ราชวงศ์ (ratchawong)
Turc
hanedan
Ukrainien
династія (dynastija)
Vietnamien
triều đại, vương triều

Source : « dynastie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
familleJ, raceJ, règneJ, trôneJ
hyperonymes 4
filmJ, lignéeJ, oeuvreJ, successionJ
dérivés 1
dynastiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dynastie » 285

toutes (285) organisation (109)lieu (62)événement (48)oeuvre (27)concept (26)bâtiment (4)discipline (3)personne (2)art (2)prix (1)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Système politique de la dynastie Joseon concept 5 2
Technologie sous la dynastie Han concept 8 5
Technologie sous la dynastie Song concept 12 5
Technologie sous la dynastie Tang discipline 1
tombes royales de la dynastie Joseon bâtiment 40 4
troisième dynastie d'Ur — dynastie mésopotamienne lieu 48 27
Ve dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 52 17
VIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 50 16
VIIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 43 5
VIIIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 34 6
Xe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 42 4
XIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 43 14
XIIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 46 18
XIIIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 41 11
XIVe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 38 7
XIXe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 51 35
XVe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 43 6
XVIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 39 6
XVIIe dynastie égyptienne — dynastie de la Deuxième Période intermédiaire événement 42 9
XVIIIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 58 62
XXe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 49 15
XXIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 45 14
XXIIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 44 16
XXIIIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 41 7
XXIVe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 39 6
XXIXe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 37 6
XXVe dynastie égyptienne — dynastie de dirigeants en Égypte antique aux VIIIe-VIIe siècles avant J.-C. événement 42 50
XXVIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 43 24
XXVIIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 36 8
XXVIIIe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 34 5
XXXe dynastie égyptienne — dynastie de l’Égypte antique événement 41 17
XXXIe dynastie égyptienne — dynastie de l'Égypte antique événement 31 10
économie de la Chine sous la dynastie Ming concept 9
économie de la dynastie Song concept 12 3
économie sous la dynastie Han concept 13 2

← précédente page 6 / 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.