dvorianstvo
« dvorianstvo » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dvorianstvo | nom commun | singulier masculin | dvɔ.ʁjɑ̃st.vo |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dvorianstvo nom commun · masculin
pluriel : dvorianstvos
2 formes dvorianstvo, dvorianstvos
- dvorianstvo dvɔ.ʁjɑ̃st.vo singulier masculin
- dvorianstvos dvɔ.ʁjɑ̃st.vo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du russe дворянство, dvorianstvo (« noblesse »), dérivé de дворянин, dvorianín (« noble, courtisan »), lui-même de двор, dvor (« cour »).
-
Noblesse dans la Russie tsariste.
- Le dvorianstvo russe a gardé à travers l’histoire la marque de son origine ; c’est une noblesse de cour, une noblesse de service, qui de nos jours comme jadis s’acquiert de droit par le tchine, par un grade ou un rang déterminé dans l’armée ou dans l’administration. — Anatole Leroy-Beaulieu, Revue des deux Mondes, « La Russie et les Russes », 1878
- Les premiers grades ou tchines, qui longtemps ont eu droit au dvorianstvo héréditaire, sont réduits au dvorianstvo personnel. Outre la grande porte du tchine, la noblesse héréditaire garde des portes de côté : ce sont les décorations, les ordres impériaux qui anoblissent de droit. Le souverain enfin a la faculté, dont il use peu, de conférer la noblesse par gratification (jalovanié). — Anatole Leroy-Beaulieu, Revue des deux Mondes, « La Russie et les Russes », 1878
Traductions
- Russe
- дворянство (dvorânstvo)
Source : « dvorianstvo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.