durwan
- lemme
-
- nom commun masculin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /dy.ʁwan/
- orthocode du.rwan
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « durwan » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| durwan | nom commun | singulier masculin | dy.ʁwan |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « durwan » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : durwans
Formes de « durwan » 2 : durwan, durwans
- durwan dy.ʁwan singulier masculin
- durwans dy.ʁwan[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunt à l’anglais durwan, lui-même de l’hindi दरवान darvān, issu des mots persans در dar« porte » et بان bān, « garde ».
-
En Inde, gardien à la porte d’un immeuble, d’une résidence, d’un palais.
- Le vieux durwan, ou portier du cimetière, me dit que ce tombeau était celui d’un certain Columbo, agent de la Compagnie ; mais à quel titre ? c’est ce qu’il me fut impossible de découvrir. — Reginald Heber, Voyage à Calcutta, à Bombay, et dans les provinces supérieures de...
- M. Novéal s’éloigna. Dès qu’il eut tourné les talons, le durwan quitta son poste et pénétra dans l’intérieur du palais. — Le docteur noir, dans l’Album de la Minerve, volume 3, nᵒ 19, Montréal, 7 mai 1874, page 442
- Le durwan revêche apparut à la porte et elle fut instantanément de retour dans la pièce. — Sujata Massey, Les Veuves de Malabar Hill, traduit par Aurélie Tronchet, Éditions...
Traductions
- Anglais
- durwan
2 autres langues
- Hindi
- दरवान (darvān)
- Ourdou
- دروان (darvān)
Source : « durwan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.