VER — épicène
/dyplikate/
Syllabes : dy.pli.ka.te
Orthocode : du.pli.ca.ter
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
LM10
1.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Réaliser un duplicata de.
« Je me procurai quelques films Edison, que je me mis en devoir de duplicater sans même me rendre compte que je commettais un acte répréhensible, qui tombait sous le coup de la loi. » — (Pierre Leprohon, Le cinéma, cette aventure, page 76, 1970, A. Bonne)
-
2.
Recopier, dupliquer.
Les plaques ont été duplicatées au ciseau à graver.
Étymologie
De duplicata avec le suffixe -er. Le deuxième sens est sans doute influé par l'anglais duplicate.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| duplicata | /dyplikata/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dy.pli.ka.ta | du.pli.ca.ta |
| duplicatai | /dyplikatɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dy.pli.ka.tɛ | du.pli.ca.tai |
| duplicataient | /dyplikatɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dy.pli.ka.tɛ | du.pli.ca.taie°n°t° |
| duplicatais | /dyplikatɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dy.pli.ka.tɛ | du.pli.ca.tais° |
| duplicatais | /dyplikatɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dy.pli.ka.tɛ | du.pli.ca.tais° |
| duplicatait | /dyplikatɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dy.pli.ka.tɛ | du.pli.ca.tait° |
| duplicatant | /dyplikatɑ̃/ | participe, present | dy.pli.ka.tɑ̃ | du.pli.ca.tant° |
| duplicatas | /dyplikata/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dy.pli.ka.ta | du.pli.ca.tas° |
| duplicatasse | /dyplikatas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dy.pli.ka.tas | du.pli.ca.tasse° |
| duplicatassent | /dyplikatas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dy.pli.ka.tas | du.pli.ca.tasse°n°t° |
| duplicatasses | /dyplikatas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dy.pli.ka.tas | du.pli.ca.tasse°s° |
| duplicatassiez | /dyplikatasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dy.pli.ka.ta.sje | du.pli.ca.ta.ssiez |
| duplicatassions | /dyplikatasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dy.pli.ka.ta.sjɔ̃ | du.pli.ca.ta.ssions° |
| duplicate | /dyplikat/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dy.pli.kat | du.pli.cate° |
| duplicate | /dyplikat/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dy.pli.kat | du.pli.cate° |
| duplicate | /dyplikat/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dy.pli.kat | du.pli.cate° |
| duplicate | /dyplikat/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dy.pli.kat | du.pli.cate° |
| duplicate | /dyplikat/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dy.pli.kat | du.pli.cate° |
| duplicatent | /dyplikat/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dy.pli.kat | du.pli.cate°n°t° |
| duplicatent | /dyplikat/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dy.pli.kat | du.pli.cate°n°t° |
| duplicater | /dyplikate/ | infinitif | dy.pli.ka.te | du.pli.ca.ter |
| duplicatera | /dyplikatəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dy.pli.ka.tə.ʁa | du.pli.ca.te.ra |
| duplicaterai | /dyplikatʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dy.pli.ka.tʁɛ | du.pli.ca.te°rai |
| duplicateraient | /dyplikatəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dy.pli.ka.tə.ʁɛ | du.pli.ca.te.raie°n°t° |
| duplicaterais | /dyplikatəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dy.pli.ka.tə.ʁɛ | du.pli.ca.te.rais° |
| duplicaterais | /dyplikatəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dy.pli.ka.tə.ʁɛ | du.pli.ca.te.rais° |
| duplicaterait | /dyplikatəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dy.pli.ka.tə.ʁɛ | du.pli.ca.te.rait° |
| duplicateras | /dyplikatəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dy.pli.ka.tə.ʁa | du.pli.ca.te.ras° |
| duplicaterez | /dyplikatəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dy.pli.ka.tə.ʁe | du.pli.ca.te.rez |
| duplicateriez | /dyplikatəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dy.pli.ka.tə.ʁje | du.pli.ca.te.riez |
| duplicaterions | /dyplikatəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dy.pli.ka.tə.ʁjɔ̃ | du.pli.ca.te.rions° |
| duplicaterons | /dyplikatəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dy.pli.ka.tə.ʁɔ̃ | du.pli.ca.te.rons° |
| duplicateront | /dyplikatəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dy.pli.ka.tə.ʁɔ̃ | du.pli.ca.te.ront° |
| duplicates | /dyplikat/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dy.pli.kat | du.pli.cate°s° |
| duplicates | /dyplikat/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dy.pli.kat | du.pli.cate°s° |
| duplicatez | /dyplikate/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dy.pli.ka.te | du.pli.ca.tez |
| duplicatez | /dyplikate/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dy.pli.ka.te | du.pli.ca.tez |
| duplicatiez | /dyplikatje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dy.pli.ka.tje | du.pli.ca.tiez |
| duplicatiez | /dyplikatje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dy.pli.ka.tje | du.pli.ca.tiez |
| duplications | /dyplikatjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dy.pli.ka.tjɔ̃ | du.pli.ca.tions° |
| duplications | /dyplikatjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dy.pli.ka.tjɔ̃ | du.pli.ca.tions° |
| duplicatons | /dyplikatɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dy.pli.ka.tɔ̃ | du.pli.ca.tons° |
| duplicatons | /dyplikatɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dy.pli.ka.tɔ̃ | du.pli.ca.tons° |
| duplicatâmes | /dyplikatam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dy.pli.ka.tam | du.pli.ca.tâme°s° |
| duplicatât | /dyplikata/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dy.pli.ka.ta | du.pli.ca.tât° |
| duplicatâtes | /dyplikatat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dy.pli.ka.tat | du.pli.ca.tâte°s° |
| duplicatèrent | /dyplikatɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dy.pli.ka.tɛʁ | du.pli.ca.tère°n°t° |
| duplicaté | /dyplikate/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dy.pli.ka.te | du.pli.ca.té |
| duplicatée | /dyplikate/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | dy.pli.ka.te | du.pli.ca.tée° |
| duplicatées | /dyplikate/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | dy.pli.ka.te | du.pli.ca.tée°s° |
| duplicatés | /dyplikate/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | dy.pli.ka.te | du.pli.ca.tés° |