WiKiLeXiK

dumper

lemmes
  • nom commun masculin
  • verbe
forme
  • phonétique /dœm.pe/ ou /dœm.pœʁ/
  • orthocode dum.per
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dumper » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dumper nom commun singulier masculin dœm.pœʁ
dumper verbe infinitif dœm.pe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dumper » nom commun · masculin

pluriel : dumpers

Formes de « dumper » 2 : dumper, dumpers
  • dumper dœm.pœʁ singulier masculin
  • dumpers dœm.pœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais dump.

  1. Travaux publics Gros camion, articulé entre le train avant et le train arrière, qui transporte les matériaux sur les chantiers ou dans les carrières.
    • Un homme, ou une femme, traverse le chantier, se faufile entre une pelle hydraulique et un bulldozer, dépasse une niveleuse, puis s’accroupit derrière un dumper. — Éric Sanvoisin, L’homme de la grue, 2017
  2. Petit véhicule muni d’une benne basculante devant le poste de conduite et servant à transporter les matériaux sur les chantiers. Certains modèles ont un poste de conduite réversible.
synonymes
sambron, tombereau
apparentés
brouette, viviane

Source : « dumper », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
basculantJ, camion-benneJ, motobasculeurJ
hyperonymes 1
communeJ
dérivés 1
redumperJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « dumper » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « dumper » 39 : dumper, dumpée, dumpa, dumpai, dumpaient, dumpais…
  • dumper dœm.pe infinitif
  • dumpée dœm.pe passé participe singulier féminin
  • dumpa dœm.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • dumpai dœm.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • dumpaient dœm.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dumpais dœm.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dumpait dœm.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dumpant dœm.pɑ̃[t] présent participe
  • dumpas dœm.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dumpasse dœm.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dumpassent dœm.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dumpasses dœm.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dumpassiez dœm.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dumpassions dœm.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dumpe dœmp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dumpent dœmp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dumpera dœm.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dumperai dœm.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dumperaient dœm.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dumperais dœm.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dumperait dœm.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dumperas dœm.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dumperez dœm.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dumperiez dœm.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dumperions dœm.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dumperons dœm.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dumperont dœm.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dumpes dœmp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dumpez dœm.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dumpiez dœm.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dumpions dœm.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dumpons dœm.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dumpâmes dœm.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dumpât dœm.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dumpâtes dœm.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dumpèrent dœm.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • dumpé dœm.pe passé participe singulier masculin
  • dumpées dœm.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • dumpés dœm.pe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « dumper »

verbe · transitif

Étymologie. De l’anglais dump.

  1. anglicisme Demander le dump de.
  2. anglicisme Québec Jeter, se débarrasser de quelque chose.
    • J’ai dumpé mon trophée dans l’garage drette dans le bac à recyclage. — Mononc' Serge, Le gala de l'ADISQ
dérivés
redumper

Traductions

1 autres langues
Croate
kiper, samoistovarivač, demper

Source : « dumper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.