NOM — féminin
/dumka/
Syllabes : dum.ka
Orthocode : dum.ka
Définitions
-
1.
Danse ukrainienne et chant l’accompagnant.
Les dumki d’Ukraine, connues improprement sous le nom d’airs russes, peuvent se chanter sans accompagnement.La dumka ukrainienne a inspiré la deuxième Danse slave, en mi mineur. Complainte, chanson mélancolique, « dumka » est probablement un diminutif expressif du mot duma, signifiant à l’origine une chanson héroïco-méditative ukrainienne (XVIᵉ-XVIIᵉ siècle).Mais le compositeur tchèque amène ici le quintette vers d’autres contrées : en voyage au cœur de la Bohème, il puise dans le terreau fertile de la musique traditionnelle pour intégrer à son œuvre des dumkas, polkas et autres danses populaires des pays de l’Est.
Étymologie
De l’ukrainien думка, dumka (« pensée, genre musical pensif ») dont le pluriel est dumki.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dumka | /dumka/ | commun, feminin, singulier | dum.ka | dum.ka |