Adjectif — épicène
/dymazjɛ̃/
Syllabes : dy.ma.zjɛ̃
Orthocode : du.ma.sien
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui concerne Alexandre Dumas ou son œuvre.
Pour finir cependant sur une note « positive » et d’une manière (plus ou moins) symétrique, il y a quand même une question à propos de laquelle j’ai une opinion tant soit peu ferme : il s’agit de la traduction du mot « bêtes » qui figure en titre de l’ouvrage dumasien déjà analysé à plusieurs reprises dans cette « trilogie » dédiée aux difficultés de traduction soulevées par cet auteur que beaucoup de monde continue à considérer « facile ».
Étymologie
De Dumas, nom de famille d’Alexandre Dumas (écrivain français du XIXᵉ siècle), avec le suffixe -ien.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dumasien | /dymazjɛ̃/ | qualificatif, singulier | dy.ma.zjɛ̃ | du.ma.sien |
| dumasien | /dymazjɛ̃/ | qualificatif, masculin, singulier | dy.ma.zjɛ̃ | du.ma.sien |
| dumasien | /dymazjɛ̃/ | qualificatif, feminin, singulier | dy.ma.zjɛ̃ | du.ma.sien |
| dumasienne | /dymazjɛn/ | qualificatif, feminin, singulier | dy.ma.zjɛn | du.ma.sienne° |
| dumasiennes | /dymazjɛn/ | qualificatif, feminin, pluriel | dy.ma.zjɛn | du.ma.sienne°s° |
| dumasiens | /dymazjɛ̃/ | qualificatif, masculin, pluriel | dy.ma.zjɛ̃ | du.ma.siens° |