dueña

NOM — féminin

/dwɛɲa/

Syllabes : dwɛ.ɲa Orthocode : due.ña

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Maîtresse, en particulier maîtresse de maison, femme qui commande chez elle.
  2. 2. Femme âgée, d'apparence respectable.
    L’église n’est plus guère fréquentée que par les voyageurs, les mendiants et d’horribles vieilles, d’atroces dueñas vêtues de noir, aux regards de chouette, au sourire de tête de mort, aux mains d’araignée, qui ne se meuvent qu’avec un cliquetis d’os rouillés, de médailles et de chapelets, et, sous prétexte de demander l’aumône, vous murmurent je ne sais quelles effroyables propositions de cheveux noirs, de teints vermeils, de regards brûlants et de sourires toujours en fleur. L’Espagne elle-même n’est plus catholique !

Étymologie

Calque de l'espagnol, du latin domina (« maîtresse »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dueña /dwɛɲa/ commun, feminin, singulier dwɛ.ɲa due.ña

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Dueña Y Señora Prénom Oeuvre 6 0.7
Francesco Antonio de la Dueña Y Cisneros Lié Personne 6 0.2
Soy Tu Dueña Nom de famille Oeuvre 26 2.9