ductilité
Prononciation et analyses de « ductilité » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ductilité | nom commun | singulier féminin | dyk.ti.li.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ductilité » nom commun · féminin
pluriel : ductilités
Formes de « ductilité » 2 : ductilité, ductilités
- ductilité dyk.ti.li.te singulier féminin
- ductilités dyk.ti.li.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de ductile, avec le suffixe -ité.
-
Didactique
Propriété qu’a un corps d’être ductile, c’est-à-dire de se déformer sans casser.
- La ductilité de l’or, du verre.
- Aveuglé par une sorte de délire, il ne s’aperçut même pas de l’incroyable ductilité de la Peau de chagrin, qui, devenue souple comme un gant, se roula sous ses doigts frénétiques. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
-
figuré
Souplesse, malléabilité dans le caractère d'un individu.
- Lui, Napoléon, possédait les deux facultés : comme l’ange rebelle, il pouvait raccourcir sa taille incommensurable pour la renfermer dans un espace mesuré ; sa ductilité lui fournissait des moyens de salut et de renaissance : avec lui tout n’était pas fini quand il semblait avoir fini. Changeant à volonté de mœurs et de costume, aussi parfait dans le comique que dans le tragique, cet acteur savait paraître naturel sous la tunique de l’esclave comme sous le manteau de roi, dans le rôle d’Attale ou dans le rôle de César. — François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, Garnier, Paris, 1910, page 436.
- Comme d’autres ont plaisir à faire le mal, elle prenait son plaisir à faire le bien et elle y appliquait une ductilité de fil d’or, une volonté d’airain. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
Traductions
- Anglais
- ductility
- Espagnol
- ductilidad
- Italien
- duttilità
- Allemand
- Verformbarkeit, Duktilität
- Portugais
- ductilidad
- Catalan
- ductilitat
- Occitan
- ductilitat
- Arabe
- قابلية السحب
6 autres langues
- Croate
- rastezljivost
- Ido
- duktilo
- Islandais
- teygjanleiki
- Roumain
- ductilitate
- Slovène
- duktilnost
- Tchèque
- duktilita, tažnost
Source : « ductilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- extensibilitéJ, malléabilitéJ, souplesseJ
- hyperonymes 2
- capacitéJ, propriétéJ
- dérivés 1
- inductilitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ductilité » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ductilité — capacité d'un matériau à se déformer | substance | 56 | 139 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.