ducats

lemme
  • forme de ducat nom commun · 0.5
forme
  • phonétique /dy.ka[z]/
  • orthocode du.cat°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« ducats » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ducat nom commun pluriel masculin dy.ka[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ducats » est une forme

ducat nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : ducats

« ducats » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).

2 formes ducats, ducat
  • ducats dy.ka[z] pluriel masculin
  • ducat dy.ka[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien ducato.

  1. numismatique Ancienne pièce de monnaie d’or ou d’argent, émise par un duché, dont la valeur variait suivant les différents pays.
    • Je signe : il me donne trois ducats. — Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 228
    • On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles, dont il y avait quantité, Mme Maria-Pia leur faisant à tous la pension d'un demi-ducat chaque mois, depuis la naissance de Tatiana. — Elémir Bourges, « Les oiseaux s'envolent et les fleurs tombent », dans La Revue...
    • Le brave homme se fit payer deux ducats, mais en compensation il m'enveloppa de sa grosse houppelande, et me chanta deux ou trois chansons mecklembourgeoises qui me parurent assez jolies. — Ivan Tourgueniev, Un incendie en mer, juin 1883, dans L'Exécution de Troppmann et...
apparentés
duc, duché, dogat

Traductions

Anglais
ducat
Espagnol
ducado
Italien
ducata
Allemand
Dukat, Dukaten
Néerlandais
dukaat
Catalan
ducat
Russe
дукат (dukat)
3 autres langues
Croate
dukat, zlatnik, cekin
Polonais
dukat
Tchèque
dukát

Source : « ducat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
monnaieJ, sequinJ
hyperonymes 1
monnaieJ
dérivés 1
ducatonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.