WiKiLeXiK

ducatons

lemme
forme
  • phonétique /dy.ka.tɔ̃[z]/
  • orthocode du.ca.tons°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « ducatons » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ducaton nom commun pluriel masculin dy.ka.tɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ducatons » est une forme

Définitions de « ducaton » nom commun · masculin

pluriel : ducatons

« ducatons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ducaton » 2 : ducaton, ducatons
  • ducaton dy.ka.tɔ̃[n] singulier masculin
  • ducatons dy.ka.tɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de ducat, avec le suffixe -on.

  1. histoire Ancienne petite monnaie d’argent valant un demi-ducat.
    • Un ignorant hérita D’un manuscrit qu’il porta Chez son voisin le Libraire. Je crois, dit-il, qu’il est bon ; Mais le moindre ducaton Seroit bien mieux mon affaire. — Jean de La Fontaine, Fables, I, 20
    • Pendant qu’ils parlaient ainsi tout bas, un chanoine très vieux faisait la quête et présentait un grand plat de cuivre aux assistants qui y laissaient tomber tour à tour d’anciennes monnaies qui n’ont plus cours depuis longtemps : écus de six livres, florins, ducats et ducatons, jacobus, nobles à la rose, et les pièces tombaient en silence. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 90
  2. ironique Jeune duc.
    • Aussi sûr que je voudrais me voir grande señora, je pensais qu'il avait mal au sien, et je me dis : « Ici, le petit ducaton ne peut me manquer » ; mais lui pensait bien autrement. — Francisco Delicado, La Gentille Andalouse, traduit de l'espagnol par Alcide Bonneau,...
    • Le petit ducaton fit son entrée au collège, sans les tralalas de la Branche Ainée. Aucune escorte. — Georges d'Esparbès, La folie de l'épée : poème épique, éd. Albin Michel, 1927, page 10

Traductions

Breton
dugadig

Source : « ducaton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.