ducasses
Prononciation et analyses de « ducasses » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ducasse | nom commun | pluriel féminin | dy.kas[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ducasses » est une forme
Définitions de « ducasse » nom commun · féminin
pluriel : ducasses
« ducasses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « ducasse » 2 : ducasse, ducasses
- ducasse dy.kas singulier féminin
- ducasses dy.kas[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du picard ducasse, lui-même du picard dédicace, du latin dedicatio (« consécration, inauguration »).
-
BelgiqueNord-Pas-de-Calais
Kermesse, fête votive.
- C’était le dernier dimanche de juillet, le jour de la ducasse de Montsou. Dès le samedi soir, les bonnes ménagères du coron avaient lavé leur salle à grande eau. — Émile Zola, Germinal, 1885
- Et il prit sur-le-champ la route de Fresnes. Il y arriva le dimanche même de la ducasse. — Charles Deulin, Cambrinus
- Elle lui parla aussi des soirs de ducasse et du petit port, où relâchaient les vaisseaux venus de tous les coins de la terre, du Brésil et de la Norvège. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
2 autres exemples
- C’était encore fête mardi à Wissant ; M. X… et ses deux sœurs en profitèrent pour louer une voiture et se faire conduire à la ducasse.
- Un supermarché, deux ou trois hangars, et une fête foraine, une « ducasse » comme on dit ici, à trois rues de là, avec manèges et stands de tir, installée pour le week-end au milieu des corons alignés comme à la parade, chacun avec son jardinet. — Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 49
- synonymes
- fête foraine, assemblée, frairie, pardon, préveil, vogue
Traductions
2 autres langues
- Croate
- proštenje, sajam, kermes, vašar
- Wallon
- dicåce, fiesse del pårotche
Source : « ducasse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- fêteJ, karmesseJ
- hyperonymes 2
- fêteJ, traditionJ
- dérivés 1
- ducassierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.