WiKiLeXiK

drones

lemme
forme
  • phonétique /dʁon[z]/
  • orthocode drone°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.2 / million

Prononciation et analyses de « drones » 3 analyses · 5.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
drone nom commun pluriel masculin dʁon[z] 5.0
droner verbe indicatif présent 2e personne singulier dʁon[z]
droner verbe subjonctif présent 2e personne singulier dʁon[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « drones » est une forme

Définitions de « drone » nom commun · masculin · fréq. 11.3

pluriel : drones

« drones » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (5.0).

Formes de « drone » 2 : drone, drones
  • drone dʁon singulier masculin
  • drones dʁon[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon ; drone »).

  1. Engin mobile terrestre, aérien, naval ou spatial, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé.
    • On reste en stationnaire et on envoie un drone et un éclaireur patrouiller le secteur. — Lionel Gaiani, Par-delà les brumes rouges, Éditions Publibook, 2008, page 69.
    • L’utilisation d’un plus grand nombre de drones pour la surveillance signifie que moins de garde-côtes européens et de navires de Frontex seront nécessaires en mer. Avec moins de navires européens, il y a plus de chances que des pays tiers interviennent sur les bateaux de migrants, supprimant ainsi l’obligation pour les agents de l’UE de les ramener sur le sol européen, a expliqué Yasha Maccanico. — Eliza Gkritsi et Magnus Lund Nielsen, traduits par Marine Beguin, Frontex achète des...
  2. En particulier, objet volant
    • Au total, les firmes des deux pays travaillent actuellement sur une cinquantaine de projets communs, parmi lesquels un missile air-sol de moyenne portée (MBB et Aérospatiale) et un drone, c’est-à-dire un aéronef de reconnaissance non piloté (MBB et Matra). — Recherches internationales : cahiers de l’Institut de recherches marxistes, nº 26-30,...
    • Je savais tout par exemple sur les drones, les avions sans pilote, bien avant que ne commence la première guerre du Golfe. Les drones américains sont d’abord une merveilleuse invention israélienne. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II
    • On serait livré par drone et soigné avec le dernier cri de la technologie médicale : robots chirurgiens, thérapies cellulaires et thérapies géniques. — Dominique Nora, Lettres à mes parents sur le monde de demain, Grasset, 2015
    • 4 autres exemples
      • À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles. — Philippe Sierra, La géographie : concepts, savoirs et enseignements, 2ᵉ éd., Armand Colin, 2017
      • La rencontre avec les volcans actifs et les aurores boréales fut une étape décisive. « Je ne me lasse pas des éruptions. Bruits, odeurs, vibrations, dynamisme : tout est démesure… » La technologie lui offre régulièrement les moyens de revisiter le monde : saisir les lumières nocturnes, filmer, prendre de la hauteur avec des drones. « Équipés pour récupérer les images en direct par radio, ils me permettent de descendre au cœur des cratères pour filmer des explosions, quitte à perdre l’engin ! » — Cyril Drouhet, “Le Monde en images de… Olivier Grunewald”, Le Figaro Magazine, nº...
      • Que dit la loi sur le survol des drones ? Elle interdit de filmer ou de photographier des personnes avec un drone sans leur autorisation (article 226-1 du Code pénal). Le fautif encourt un an de prison et 45.000 euros d'amende pour atteinte à la vie privée. En revanche, la prise de vues aériennes est autorisée «au cours d'un vol dont l'objectif reste le loisir ou la compétition et lorsque les vues réalisées ne sont pas exploitées à titre commercial. À condition (...)». — Guillaume Errard, Vaucluse : se croyant espionné, il tire avec son fusil de chasse sur...
      • Vladimir Poutine a déclaré hier, jeudi 19 septembre, que la Russie devrait être en mesure de produire 1,4 million de drones cette année — soit 10 fois plus qu’en 2023 — La Russie multiplie par 10 sa production de drones en un an pour atteindre 1,4 million...
synonymes
aéronef non habité, ASP
dérivés
anti-drone, dronautique, drone armé, drone de combat, drone-école, drone kamikaze, drone naval, drone soccer, drone sous-marin filoguidé, DSF, drone sous-marin téléguidé, DST, drone suicide, drone tactique, drone tueur, droner, droneur, droneuse, dronie, dronisation, droniser, droniste, micro-drone, nanodrone, porte-drone sous-marin, PDS

Traductions

Anglais
drone, unmanned aerial vehicle, UAV
Espagnol
dron, vehículo aéreo no tripulado, VANT
Italien
drone, aeromobile a pilotaggio remoto, APR
Allemand
Drohne, unbemanntes Luftfahrzeug
Portugais
drone, VANT, VARP
Néerlandais
drone
Catalan
dron, vehicle aeri no tripulat, UAV
Occitan
dròn
Breton
dron
Arabe
مُسَيَّرَة (musayyara)
Espéranto
droneo, senpilota aviadilo, spavo
30 autres langues
Afrikaans
onbemande vliegtuig, onbemande lugtuig
Arménien
անօդաչու թռչող սարք (anòdačow t’ṙčoġ sark’), ԱԹՍ (AT’S)
Asturien
dron, vehículu aereu non tripuláu, VANT
Azéri
dron, pilotsuz uçuş aparatı
Basque
dron, tripulaziorik gabeko aireko ibilgailu
Bikol central
drone
Biélorusse
беспілотны лятальны апарат (biespiłotny latał'ny aparat), беспілотнік (biespiłotnik)
Bosniaque
bespilotna letjelica
Bulgare
дрон (dron)
Coréen
무인 비행기 (mu-in bihaeng-gi)
Croate
bespilotna letjelica, dron
Danois
drone, UAV
Estonien
droon, mehitamata õhusõiduk
Finnois
miehittämätön ilma-alus, UAV
Frison occidental
drone, ûnbemanne fleanmasine
Galicien
dron, vehículo aéreo non tripulado, UAV
Gallois
drôn
Gaélique irlandais
aerfheithicil gan foireann, AGF, dordán
Grec
μη επανδρωμένο αεροσκάφος (mi epandroméno aeroskáphos)
Haoussa
jirgin maras matuƙi
Hongrois
drón, pilóta nélküli repülőgép
Indonésien
pesawat tanpa awak, pesawat nirawak
Islandais
dróni, flygildi
Javanais
montor mabur nirawak
Picard
dron·ne
Slovène
brezpilotnik, brezpilotno letalo, dron
Suédois
drönare
Tchèque
dron, bezpilotní letadlo
Vieil anglais
unmannod lyftwægn
Vietnamien
máy bay không người lái

Source : « drone », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon ; drone »).

  1. musique Forme de musique minimaliste faisant essentiellement usage de bourdons (appelés « drones » en anglais), ponctuée de sons, notes et clusters maintenus ou répétés.
    • La musique drone en elle-même et ses variantes a plusieurs appellations : dronebased music, dronescape, dronology ou juste drone. Pour l’alliance entre drone et ambient, on parle d’ambient drone, de drone-based ambient ou de drone ambient. — Olivier Bernard, Anthologie de l’ambient : d’Éric Satie à Moby : nappes, aéroports et...
    • La Symphonie monoton-silence d’Yves Klein (1947-1948, jouée en 1949), est une œuvre pour orchestre de 40 minutes dont le premier mouvement est un drone invariable de 20 minutes (le second mouvement étant un silence de 20 minutes).
    • C’est en effet dans la musique traditionnelle indienne que l’on trouve les premiers drones, notamment avec le tanpura, instrument indien produisant un vrombissement harmonique. — Manon Schaefle, « Le drone : quand le bruit se fait musique », sur le site du média...
synonymes
musique drone
hyperonymes
musique minimaliste
hyponymes
ambient drone, drone metal, dronebased music, dronescape

Traductions

Italien
drone music, drone-based music, dronescape, drone ambient, dronology, drone

Source : « drone », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie. Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon ; drone »).

  1. botanique Plante herbacée, utilisée comme plante fourragère. Elle constitue un genre de la famille des Poacées (graminées), son nom taxinomique est Bromus L..
synonymes
brome
paronymes
Drôme

Source : « drone », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
méphédroneJ
hyperonymes 10
appareilJ, armeJ, aéronefJ, filmJ, oeuvreJ, robotJ, thrillerJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « droner » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« drones » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « droner » 36 : drone, drones, drona, dronas, dronais, droner…
  • drone dʁon indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • drones dʁon[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • drona dʁɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • dronas dʁɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dronais dʁɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • droner dʁɔ.ne infinitif
  • dronai dʁɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • dronaient dʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dronait dʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dronant dʁɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • dronasse dʁɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dronassent dʁɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dronasses dʁɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dronassiez dʁɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dronassions dʁɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dronent dʁon[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dronera dʁɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dronerai dʁɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • droneraient dʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dronerais dʁɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dronerait dʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • droneras dʁɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dronerez dʁɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • droneriez dʁɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dronerions dʁɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dronerons dʁɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • droneront dʁɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dronez dʁɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • droniez dʁɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dronions dʁɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dronons dʁɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dronâmes dʁɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dronât dʁɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dronâtes dʁɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dronèrent dʁɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • droné dʁɔ.ne passé participe

Conjugaison de « droner »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. (Néologisme) Dénominal de drone.

  1. Utiliser, piloter un drone.
    • Survol de zones interdites, espionnage ou livraisons de produits interdits: l’utilisation des drones se généralise et, avec elle, tout un cortège de mauvaises pratiques. Pour avoir «droné» au mauvais endroit, un Britannique a même fini derrière les barreaux. … Ainsi, à Genève, il est interdit de «droner» à moins de 300 mètres des bâtiments officiels. — Adrià Budry Carbó, Face aux «mauvais drones», la tentation juridique, letemps.ch, 20 avril 2017
    • L’aérodrome de Montluçon-Guéret est idéal pour "droner" en toute sécurité, loin des habitations. Il accueille le Salon du drone et de l’innovation, du 14 au 16 juin 2019. Des rencontres pour professionnels et amateurs, ainsi que des démonstrations et des courses sont prévues. — La Creuse, futur paradis des drones ?, france3-regions.francetvinfo.fr, 16 juin 2019
  2. Réaliser, faire grâce à un drone.
    • Il va sans dire que « droner » des photos n’est pas chose facile. Outre la maîtrise de l’appareil, cela suppose d’être titulaire d’une licence (il a pour l’obtenir effectué une formation à Tomblaine, en Meurthe-et-Moselle). — Denis Tricard, Les photos décoiffantes du Strasbourgeois Stéphane François au drone,...
  3. militaire en particulier Tuer ou détruire en utilisant un drone.
    • La France ne «dronera» pas le Mali. Droner, pour détruire un objectif en utilisant un engin volant piloté à distance. La pratique s’est tant répandue qu’elle est devenue un verbe. — Pierre Alonso, Dassault, EADS... La guéguerre des drones français, slate.fr, 22 janvier 2013
    • Vous savez, tous les dirigeants des proto-Daesh, l’État islamique en Irak, le Conseil des moudjahidins etc., voient leurs chefs tués par les Américains, [ils] sont dronés comme on dit maintenant, les uns après les autres. — Gilles Kepel, dans l'émission L’invité des matins de Guillaume Erner, France Culture,...
  4. en particulier Filmer ou photographier grâce à un drone.
    • L’amendement CL201 des députés socialistes veut de son côté « renforcer la protection des libertés individuelles ». Il élargit « le champ des espaces ne pouvant être filmés par des caméras aéroportées ». L’interdiction de « droner » les domiciles est étendue « à l’ensemble des immeubles et espaces privatifs, quelle que soit leur destination ». — Marc Rees, Censure de photos, drones, reconnaissance faciale... déluge sécuritaire à...

Source : « droner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.