dresser ses batteries

lemme
  • verbe
forme

« dresser ses batteries » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dresser ses batteries verbe infinitif dʁɛ.se se ba.tə.ʁi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

dresser ses batteries verbe

1er groupe

1 forme dresser ses batteries
  • dresser ses batteries dʁɛ.se se ba.tə.ʁi infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Composé de dresser et de batterie.

  1. figuré Prendre ses mesures pour faire réussir un projet.
    • Milady, bien préparée à recevoir Felton, put dresser ses batteries pour le lendemain ; […] — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 750
    • — Voilà donc de quoi il retourne ? pensa Marsillat. À la bonne heure ! je dresserai mes batteries en conséquence. — George Sand, Jeanne, 1844
    • Madame Marneffe avait dressé ses batteries en apprenant les antécédents du directeur, que son mari lui raconta longuement, après quelques renseignements pris dans les bureaux. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • 1 autre exemple
      • Elle avait un crédit douteux sur la place, on parlait vaguement de faillite. Ce fut justement à cause de ces mauvais bruits que Rougon dressa ses batteries de ce côté. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871

Source : « dresser ses batteries », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.