drapeau à damier
« drapeau à damier » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| drapeau à damier | nom commun | singulier masculin | dʁa.po a da.mje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
drapeau à damier nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : drapeaux à damier
1 forme drapeau à damier
- drapeau à damier dʁa.po a da.mje singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Calque de l’anglais checkered flag.
- automobile Plus courant Drapeau noir et blanc indiquant la ligne d’arrivée et agité pour annoncer l’arrivée du vainqueur.
- Drapeau noir et jaune indiquant un risque élevé d’avalanche de niveau 3 ou 4.
Traductions
- Anglais
- checkered flag, chequered flag
- Espagnol
- bandera a cuadros
- Italien
- bandiera a scacchi
- Allemand
- karierte Flagge
- Russe
- клетчатый флаг (kletčatyj flag)
- Japonais
- チェッカーフラッグ (chekkā furaggu)
Source : « drapeau à damier », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| drapeau à damier — drapeau à carreaux utilisé pour indiquer la fin d'une course | meuble | 2 | 21 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.