dracher
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /dʁa.ʃe/
- orthocode dra.cher
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « dracher » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dracher | verbe | infinitif | dʁa.ʃe |
Homophones : Draché
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dracher » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif · impersonnel
Formes de « dracher » 15 : drache, dracher, drachait, dracha, drachaient, drachant…
- drache dʁaʃ indicatif présent 3e personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dracher dʁa.ʃe infinitif
- drachait dʁa.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dracha dʁa.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- drachaient dʁa.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- drachant dʁa.ʃɑ̃[t] présent participe
- drachassent dʁa.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- drachent dʁaʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- drachera dʁa.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dracheraient dʁa.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dracherait dʁa.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dracheront dʁa.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- drachât dʁa.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- drachèrent dʁa.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- draché dʁa.ʃe passé participe singulier masculin
verbe · impersonnel, intransitif
Étymologie. Du wallon drachî de même sens, emprunt au flamand occidental draschen (« pleuvoir à verse »)^([1]).
-
BelgiqueNord de la FranceArdennesLorraine
Pleuvoir fortement.
- Le vent faisait ployer les arbres nus sur les rives. Il drachait ferme quand il atteignit Liège où résidait Étienne, son grand-oncle, changeur et alchimiste à ses heures. — Élisabeth Bélorgey, Autoportrait de Van Eyck, Fayard, 2000
- Les savoureux jeux de mots sont déclinés en cartes postales, tee-shirts et casquettes : « Rodin des Bois », « Complètement Miró », « Le Titien à sa mémère », « À Bruxelles, il ne pleut jamais mais qu’est-ce qu’il drache », « Oui, mais non » à dégoter au BOZAR SHOP. — Petit Futé Bruxelles guide un grand week-end, 2013, p. 7
- Il parait qu'elle roulait tranquille dans sa bagnole ; d'accord y'avait eu une alerte météo, mais jamais les gens du coin n'auraient cru que ça dracherait comme ça ! Des litres et des litres de flotte qu'il est tombé ! — Louis Calvel, Six minutes, Les Éditions du Net, 2015, chap. 4
2 autres exemples
- La soirée dansante se tenait au bord de la route nationale, […]. La salle, sans toiture, était haute d'environ trois mètres. Autant dire que les soirées dansantes prenaient fin dès qu'il drachait. — Amadou Dem, Le Protée, Les Éditions du Net, 2018, chap. 2
- Maëlys s'est pointée, elle avait laissé son ciré rouge qui lui allait si bien ; pourtant, il drachait sacrément, c'est fait pour ça, les cirés. Et elle s'était un peu sapée, j'avais dû lui dire que c'était un truc hype, […]. — Louis Daboussy, Tue-l'amour, Éditions Léo Scheer, 2021, chap. 5
- dérivés
- redracher
- apparentés
- drache, drache nationale
Source : « dracher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- verserW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.