WiKiLeXiK

doubles-croches

lemme
forme
  • phonétique /du.blə.kʁɔʃ[z]/
  • orthocode dou.bles°-.croche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « doubles-croches » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
double-croche nom commun pluriel féminin du.blə.kʁɔʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « doubles-croches » est une forme

Définitions de « double-croche » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : doubles-croches

« doubles-croches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « double-croche » 2 : double-croche, doubles-croches
  • double-croche du.blə.kʁɔʃ singulier féminin
  • doubles-croches du.blə.kʁɔʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De double et de croche, ce premier référant aux deux crochets de cette figure de note.

  1. musique Note à deux crochets qui vaut, pour la durée, la moitié de la croche.
    • En conséquence, on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches. — Pierre Rigaud, Les secrets de la musique ou Théorie musicale, tome 1, p. 209, Leduc à...

Traductions

Anglais
sixteenth note, semiquaver
Espagnol
semicorchea
Italien
semicroma
Allemand
Sechzehntelnote
Portugais
semicolcheia
Néerlandais
zestiende noot
Occitan
dobla cròcha
Breton
hantergrogenn
Russe
шестнадцатая нота (šestnadcataâ nota), восьмая (vosʹmaâ)
Chinois
十六分音符
Japonais
十六分音符 (jūrokubun onpu)
10 autres langues
Basque
erdikortxea
Croate
šesnaestinka
Galicien
semicorchea
Gallois
hannercwafer
Gaélique écossais
leth-chaman
Grec
δέκατο έκτο
Polonais
szesnastka
Roumain
șaisprezecime
Slovène
šestnajstinka
Suédois
sextondelsnot

Source : « double-croche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.