donner un mal de chien

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /dɔ.ne œ̃ mal də ʃjɛ̃/
  • orthocode do.nner .un .mal .de .chien
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« donner un mal de chien » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
donner un mal de chien verbe infinitif dɔ.ne œ̃ mal də ʃjɛ̃

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

donner un mal de chien verbe · fréq. 0.0

1er groupe · essentiellement pronominal

1 forme donner un mal de chien
  • donner un mal de chien dɔ.ne œ̃ mal də ʃjɛ̃ infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. → voir mal de chien.

  1. Consacrer toute son énergie à la résolution d’un problème (avec ou sans résultat).
    • T’es qu’une queutarde invétérée et tu te donnes un mal de chien pour essayer de devenir une bonne femme libérée du sexe. Tu n'y arriveras jamais ! — Evane Hanska, Que sont mes Raouls devenus ?, Éditions Balland, 1990, chap. 3
    • Les gens se donnent un mal de chien pour bien travailler, mais on a besoin d’argent, de moyens, de personnel ! — Audrey Tonnelier, « On va vivre longtemps avec une dette élevée » : l’endettement de...

Source : « se donner un mal de chien », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.