donner le poing
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /dɔ.ne lə pwɛ̃/
- orthocode do.nner .le .poing°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« donner le poing » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| donner le poing | verbe | infinitif | dɔ.ne lə pwɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
donner le poing verbe niveau étendu
1er groupe · essentiellement pronominal
1 forme donner le poing
- donner le poing dɔ.ne lə pwɛ̃ infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de donner et de poing.
-
Se saluer mutuellement en s’entrechoquant le poing en signe de fraternité, notamment dans le sport et chez les motards.
- On en est quitte pour se donner le poing au lieu de se donner la main, voilà tout ! — Jacques Saint-Cère, Figaro, 29 juillet 1893
- À la fin, soit plus d’une demi-heure depuis leur arrivée au centre Tonic, tous se donnent le poing pour se féliciter du travail accompli, serviette sur le front et bouteille d’eau à la main. — Guillaume Aubin, La Quête, nᵒ 153, avril 2013, p. 24
- synonymes
- faire poing contre poing, check
Traductions
- Anglais
- to fist bump, to give each other a bro fist
- Occitan
- se donar lo ponh
Source : « se donner le poing », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.