documentaire
Prononciation et analyses de « documentaire » 3 analyses · 6.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| documentaire | nom commun | singulier masculin | dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ | 5.5 |
| documentaire | adjectif | singulier féminin | dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ | 0.6 |
| documentaire | adjectif | singulier masculin | dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ | 0.3 |
Homophones : documentaires, documentèrent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « documentaire » nom commun · masculin · fréq. 6.6
pluriel : documentaires
Formes de « documentaire » 2 : documentaire, documentaires
- documentaire dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ singulier masculin
- documentaires dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de document, avec le suffixe -aire.
-
Émission de radio ou de télévision, ou film de cinéma, qui a le caractère d’un document.
- Un documentaire en compétition au festival du cinéma indépendant de Sundance s'attache à démontrer que la guerre menée contre la drogue depuis 40 ans par les Etats-Unis cache en réalité une guerre sociale. — Dans «Guerre anti-drogue aux USA : un doc dénonce une vaste manipulation » Par...
- […], pour le reste c'est bien un étage du centre, comme dans mes souvenirs : fonctionnel, scientifique, sympathique comme un documentaire sur les mygales. — Jean Bury, Faon, Éditions Mots & Légendes, 2016, p. 60
- Connu pour des documentaires comme J’veux du soleil ou Debout les femmes ! (coréalisés avec François Ruffin), le cinéaste s’essaie, pour la première fois, à la fiction. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 12
- synonymes
- docu
- dérivés
- autodocumentaire, documentaire-choc, documentairement, documentarisation, documentarisme, documentariste, redocumentarisation, webdocumentaire
Traductions
- Anglais
- documentary, documentary film
- Espagnol
- documental
- Italien
- documentario
- Allemand
- Dokumentation
- Portugais
- documentário
- Néerlandais
- documentaire
- Catalan
- documental
- Occitan
- documentari
- Arabe
- وَثَائِقِيّ (waṯāʾiqiyy), فلم وثائقي (film waṯāʔiqiyy)
- Japonais
- ドキュメンタリー (dokyumentarī)
- Espéranto
- dokumentfilmo
9 autres langues
- Croate
- dokumentarac, dokumentarni film
- Finnois
- dokumentaari, dokumentti
- Gaélique irlandais
- scannán faisnéise
- Grec
- ντοκιμαντέρ
- Norvégien
- dokumentar
- Scots
- documentarie
- Suédois
- dokumentär
- Tchèque
- dokumentární film, dokument
- Turc
- belgesel
Source : « documentaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- didactiqueJ, docu-fictionW, docufictionW, infospectacleW, infotainmentW, instructifJ, reportageJ
- hyperonymes 4
- filmJ, médiaJ, oeuvreJ, émissionJ
- dérivés 1
- documentaritéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « documentaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9
épicène · pluriel : documentaires
Formes de « documentaire » 2 : documentaire, documentaires
- documentaire dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- documentaires dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de document, avec le suffixe -aire.
-
Qui a le caractère d’un document ; qui contient des documents.
- À titre documentaire, nous donnons ci-dessous l’inventaire de deux noues en voie d'assèchement : […]. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- dérivés
- base de données documentaire, hypothèse documentaire
Traductions
- Anglais
- documentary
- Espagnol
- documental
- Italien
- documentario, documentaria
- Portugais
- documental, documentário
- Néerlandais
- documentaire
- Catalan
- documental
- Occitan
- documentari, documentària
- Russe
- документальный (dokumentalʹnyj)
3 autres langues
- Croate
- dokumentarni
- Polonais
- dokumentalny
- Tchèque
- dokumentární
Source : « documentaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « documentaire » 23
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.