WiKiLeXiK

dizain

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /di.zɛ̃[n]/
  • orthocode di.zain
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dizain » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dizain nom commun singulier masculin di.zɛ̃[n]

Homophones : Dizin, Desein

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dizain » nom commun · masculin

pluriel : dizains

Formes de « dizain » 2 : dizain, dizains
  • dizain di.zɛ̃[n] singulier masculin
  • dizains di.zɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du moyen français dizain, de l’ancien français dizain. Synchroniquement,dérivé de dix, avec le suffixe -ain.

  1. Ce qui est composé de dix parties.
    • Toujours est-il que Jean Folantin était né dans de désastreuses conditions ; le jour où la gésine de sa mère prit fin, son père possédait pour tout bien un dizain de petites pièces blanches. — Joris-Karl Huysmans, À vau l’eau, Henry Kistemaeckers, Bruxelles, 1880
  2. PrincipalementVersification Pièce de poésie, stance ou strophe composées de dix vers.
    • Faire un dizain.
    • Cette ode contient tant de dizains.
    • Les parents et les personnes âgées jouent au trecillo ; les jeunes gens causent avec les demoiselles, récitent les octaves et les dizains faits dans la journée. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

Traductions

Anglais
decastich
Espagnol
décima, espinela
Allemand
Zehnzeiler

Source : « dizain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
pièceJ, poèmeJ, poésieJ, poëmeJ
hyperonymes 1
pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dizain » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
dizain — strophe de dix vers concept 5 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.