disturber
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
- forme
-
- phonétique /dis.tyʁ.be/
- orthocode dis.tur.ber
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « disturber » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| disturber | verbe | infinitif | dis.tyʁ.be |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « disturber » verbe · fréq. 0.0 niveau étendu
1er groupe · transitif direct
Formes de « disturber » 39 : disturber, disturba, disturbai, disturbaient, disturbais, disturbait…
- disturber dis.tyʁ.be infinitif
- disturba dis.tyʁ.ba indicatif passé 3e personne singulier
- disturbai dis.tyʁ.be indicatif passé 1re personne singulier
- disturbaient dis.tyʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- disturbais dis.tyʁ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- disturbait dis.tyʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- disturbant dis.tyʁ.bɑ̃[t] présent participe
- disturbas dis.tyʁ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- disturbasse dis.tyʁ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- disturbassent dis.tyʁ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- disturbasses dis.tyʁ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- disturbassiez dis.tyʁ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- disturbassions dis.tyʁ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- disturbe dis.tyʁb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- disturbent dis.tyʁb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- disturbera dis.tyʁ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- disturberai dis.tyʁ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- disturberaient dis.tyʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- disturberais dis.tyʁ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- disturberait dis.tyʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- disturberas dis.tyʁ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- disturberez dis.tyʁ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- disturberiez dis.tyʁ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- disturberions dis.tyʁ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- disturberons dis.tyʁ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- disturberont dis.tyʁ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- disturbes dis.tyʁb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- disturbez dis.tyʁ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- disturbiez dis.tyʁ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- disturbions dis.tyʁ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- disturbons dis.tyʁ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- disturbâmes dis.tyʁ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- disturbât dis.tyʁ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- disturbâtes dis.tyʁ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- disturbèrent dis.tyʁ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- disturbé dis.tyʁ.be passé participe singulier masculin
- disturbée dis.tyʁ.be passé participe singulier féminin
- disturbées dis.tyʁ.be[z] passé participe pluriel féminin
- disturbés dis.tyʁ.be[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Emprunté au latin disturbare, réintroduit depuis l’anglais disturb.
-
rare
Perturber, déranger quelqu’un.
- Cesse donc de me disturber.
- « — Je ne te disturbe pas ? Tu lis ? » Il avait un accent léger, une voix caressante. — Jean-Pierre Koffel, Des pruneaux dans le tagine, page 299, 1996, Éditions Le Fennec
- synonymes
- déranger, gêner, perturber
Traductions
- Anglais
- disturb
- Italien
- disturbare
- Portugais
- disturbar, perturbar, incomodar
Source : « disturber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.