VER — épicène
/distyʁbe/
Syllabes : dis.tyʁ.be
Orthocode : dis.tur.ber
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Perturber, déranger quelqu’un.
Cesse donc de me disturber.« — Je ne te disturbe pas ? Tu lis ? » Il avait un accent léger, une voix caressante.
Étymologie
Emprunté au latin disturbare, réintroduit depuis l’anglais disturb.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| disturba | /distyʁba/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dis.tyʁ.ba | dis.tur.ba |
| disturbai | /distyʁbɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dis.tyʁ.bɛ | dis.tur.bai |
| disturbaient | /distyʁbɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dis.tyʁ.bɛ | dis.tur.baie°n°t° |
| disturbais | /distyʁbɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dis.tyʁ.bɛ | dis.tur.bais° |
| disturbais | /distyʁbɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dis.tyʁ.bɛ | dis.tur.bais° |
| disturbait | /distyʁbɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dis.tyʁ.bɛ | dis.tur.bait° |
| disturbant | /distyʁbɑ̃/ | participe, present | dis.tyʁ.bɑ̃ | dis.tur.bant° |
| disturbas | /distyʁba/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dis.tyʁ.ba | dis.tur.bas° |
| disturbasse | /distyʁbas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dis.tyʁ.bas | dis.tur.basse° |
| disturbassent | /distyʁbas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dis.tyʁ.bas | dis.tur.basse°n°t° |
| disturbasses | /distyʁbas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dis.tyʁ.bas | dis.tur.basse°s° |
| disturbassiez | /distyʁbasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dis.tyʁ.ba.sje | dis.tur.ba.ssiez |
| disturbassions | /distyʁbasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dis.tyʁ.ba.sjɔ̃ | dis.tur.ba.ssions° |
| disturbe | /distyʁb/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dis.tyʁb | dis.turbe° |
| disturbe | /distyʁb/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dis.tyʁb | dis.turbe° |
| disturbe | /distyʁb/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dis.tyʁb | dis.turbe° |
| disturbe | /distyʁb/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dis.tyʁb | dis.turbe° |
| disturbe | /distyʁb/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dis.tyʁb | dis.turbe° |
| disturbent | /distyʁb/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dis.tyʁb | dis.turbe°n°t° |
| disturbent | /distyʁb/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dis.tyʁb | dis.turbe°n°t° |
| disturber | /distyʁbe/ | infinitif | dis.tyʁ.be | dis.tur.ber |
| disturbera | /distyʁbəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dis.tyʁ.bə.ʁa | dis.tur.be.ra |
| disturberai | /distyʁbʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dis.tyʁ.bʁɛ | dis.tur.be°rai |
| disturberaient | /distyʁbəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dis.tyʁ.bə.ʁɛ | dis.tur.be.raie°n°t° |
| disturberais | /distyʁbəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dis.tyʁ.bə.ʁɛ | dis.tur.be.rais° |
| disturberais | /distyʁbəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dis.tyʁ.bə.ʁɛ | dis.tur.be.rais° |
| disturberait | /distyʁbəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dis.tyʁ.bə.ʁɛ | dis.tur.be.rait° |
| disturberas | /distyʁbəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dis.tyʁ.bə.ʁa | dis.tur.be.ras° |
| disturberez | /distyʁbəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dis.tyʁ.bə.ʁe | dis.tur.be.rez |
| disturberiez | /distyʁbəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dis.tyʁ.bə.ʁje | dis.tur.be.riez |
| disturberions | /distyʁbəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dis.tyʁ.bə.ʁjɔ̃ | dis.tur.be.rions° |
| disturberons | /distyʁbəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dis.tyʁ.bə.ʁɔ̃ | dis.tur.be.rons° |
| disturberont | /distyʁbəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dis.tyʁ.bə.ʁɔ̃ | dis.tur.be.ront° |
| disturbes | /distyʁb/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dis.tyʁb | dis.turbe°s° |
| disturbes | /distyʁb/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dis.tyʁb | dis.turbe°s° |
| disturbez | /distyʁbe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dis.tyʁ.be | dis.tur.bez |
| disturbez | /distyʁbe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dis.tyʁ.be | dis.tur.bez |
| disturbiez | /distyʁbje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dis.tyʁ.bje | dis.tur.biez |
| disturbiez | /distyʁbje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dis.tyʁ.bje | dis.tur.biez |
| disturbions | /distyʁbjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dis.tyʁ.bjɔ̃ | dis.tur.bions° |
| disturbions | /distyʁbjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dis.tyʁ.bjɔ̃ | dis.tur.bions° |
| disturbons | /distyʁbɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dis.tyʁ.bɔ̃ | dis.tur.bons° |
| disturbons | /distyʁbɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dis.tyʁ.bɔ̃ | dis.tur.bons° |
| disturbâmes | /distyʁbam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dis.tyʁ.bam | dis.tur.bâme°s° |
| disturbât | /distyʁba/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dis.tyʁ.ba | dis.tur.bât° |
| disturbâtes | /distyʁbat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dis.tyʁ.bat | dis.tur.bâte°s° |
| disturbèrent | /distyʁbɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dis.tyʁ.bɛʁ | dis.tur.bère°n°t° |
| disturbé | /distyʁbe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dis.tyʁ.be | dis.tur.bé |
| disturbée | /distyʁbe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | dis.tyʁ.be | dis.tur.bée° |
| disturbées | /distyʁbe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | dis.tyʁ.be | dis.tur.bée°s° |
| disturbés | /distyʁbe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | dis.tyʁ.be | dis.tur.bés° |