district
Prononciation et analyses de « district » 1 analyse · 12.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| district | nom commun | singulier masculin | dis.tʁikt | 12.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « district » nom commun · masculin · fréq. 13.3
pluriel : districts
Formes de « district » 2 : district, districts
- district dis.tʁikt singulier masculin
- districts dis.tʁikt[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin districtus, participe passé de distringere (« écarter, maintenir étendu »).
-
génériquement
Toponymie
Division territoriale de moyenne étendue.
- Entre la Slovaquie et la Tchéquie proprement dite ou le royaume de Bohème, s'étend le duché de Moravie, qui, avec plusieurs districts de Silésie, fait également partie intégrante du territoire des Tchéquo-Slaves. — Cyprien Robert, Le monde gréco-slave, chapitre 4, dans la Revue des deux mondes, tome...
- Les petits districts très différents qui se trouvent soudés artificiellement dans le Tarn-et-Garonne retrouveront leur vitalité quand, échappés à un compartimentage mal conçu, ils seront de nouveau mêlés aux vastes divisions provinciales commandées par la nature des choses. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- En revanche, il se jeta avec fureur sur d’autres documents que l’on lui présenta et se mit à griffonner avec une ardeur qui aurait fait honneur à M. Dumont lui-même, entassant allégués sur allégués, ajoutant les dits aux susdits, mettant la cité dans le comté, le comté dans le district et le district dans la province ; enfin n’omettant rien de tout ce qui pouvait rendre son style parfaitement barbare et inintelligible, et par là même parfaitement légal et irréprochable. — Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal,...
1 autre exemple
- À savoir qu'aux États-Unis, le territoire est divisé en 94 districts judiciaires (découpage différent des 50 États). Dans chacun de ces districts, le président des États-Unis nomme à vie plusieurs juges. — Théotim Raguet, Elon Musk va rediriger tous les procès concernant X dans le district...
-
Histoire de France
Étendue de juridiction, sous l’Ancien Régime.
- Un juge ne peut juger hors de son district.
-
Histoire de France
Ancienne division principale d’un département, aujourd’hui arrondissement.
- La commune d’Épineau-les-Voves, sur le territoire de laquelle sont bâties deux églises, demande que les matériaux de celle que le district de Joigny vient de mettre en vente au profit de la Nation soient employés aux réparations de l'autre; […]. — Documents sur la révolution française: Résumé des délibérations du directoire du...
- Situé au confluent de la Bresle et de la Méline, Guémicourt comme Beaucamps-le-Jeune était en Normandie et fut rattaché au district d'Amiens en 1790. — Josiane Sartre, Châteaux "brique et pierre" en Picardie: Quatre siècles...
- Suisse Division administrative de certains cantons suisses.
- Vocabulaire des TAAF Dénomination utilisée pour désigner les 5 territoires constituants les Terres australes et antarctiques françaises.
- dérivés
- eurodistrict, chef de district
Traductions
- Anglais
- district
- Espagnol
- distrito
- Italien
- distretto
- Allemand
- Bezirk, Revier, Landkreis
- Néerlandais
- gebied
- Catalan
- districte
- Chinois
- 区 (qū)
- Espéranto
- distrikto
15 autres langues
- Ancien japonais
- 古富理, 古本理
- Baekje
- コフリ, コホリ, 己富里
- Basque
- barruti
- Croate
- distrikt, kotar, županija, kanton, odsjek, sektor
- Frison
- distrikt, krite
- Haoussa
- lardi
- Limbourgeois
- gebeed, kreits
- Luxembourgeois
- distrikt
- Mongol
- дүүрэг (düüreg)
- Mongol de Chine
- ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ
- Muna
- ghoera
- Same du Nord
- biire, laiggus
- Slovaque
- okres
- Suédois
- distrikt, område
- Vietnamien
- quận, huyện
Source : « district », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- arrondissementJ, chargeJ, circonscriptionW, divisionJ, domaineJ, départementJ, rayonJ, régionJ, sous-préfectureJ, territoireW, zoneW
- hyperonymes 3
- lieuJ, niveauJ, villeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « district » 5 944
toutes (5 944) lieu (5 447)concept (227)organisation (160)bâtiment (44)oeuvre (30)événement (18)boisson (9)type de sport (2)relief (2)science (1)profession (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| district de Xiangqiao — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de Xiangshan — district chinois | lieu | 20 | |
| district de Xiashan — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de Xindian — district | lieu | 20 | |
| district de Xinluo — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de Xiuzhou — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de Xuanhua — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de Yeonggwang — district de Corée du Sud | lieu | 20 | |
| district de Yingjiang — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de Yingquan — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de Yinzhou | lieu | 20 | |
| district de Yixiu — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de Yubei — district de Chongqing en Chine | lieu | 20 | |
| district de Yuhuatai — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de Yuncheng — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de domaine de Münsingen | lieu | 20 | |
| district d’Abaï | lieu | 20 | |
| district métropolitain de Dudley — ville du Royaume-Uni | lieu | 20 | |
| district métropolitain de St Helens | lieu | 20 | |
| District d'Aksy | lieu | 20 | |
| District d'As-Safira | lieu | 20 | |
| District de Bonthe | lieu | 20 | |
| District de Manas | lieu | 20 | |
| District de Nooken | lieu | 20 | |
| District de Toguz-Toro | lieu | 20 | |
| District de Toktogul | lieu | 20 | |
| Nouveau district de Guangming — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de Balkhash — district du Kazakhstan | lieu | 20 | |
| district de Chengxiang — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de Dadukou — district de Chongqing en Chine | lieu | 20 | |
| district de Deraa — district en Syrie | lieu | 20 | |
| district de Gulou — subdivision administrative de la province du Jiangsu en Chine | lieu | 20 | |
| district de Gvardeïsky — raïon de Russie | organisation | 20 | |
| district de Jung — division administrative de la Corée du Sud | lieu | 20 | |
| district de Kerbulak | lieu | 20 | |
| district de Khanewal — district du Pakistan | lieu | 20 | |
| district de Kyzyljar — district du Kazakhstan-Septentrional | lieu | 20 | |
| district de Pakpattan | lieu | 20 | |
| district de Saha — division administrative de Corée du Sud | lieu | 20 | |
| district de Xiejiaji — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district de Yuhui — ville chinoise | lieu | 20 | |
| district régional de Kárpathos-Kássos — district régional grec | lieu | 20 | |
| district régional de Kéa-Kýthnos — district régional grec | lieu | 20 | |
| district des Lagunes — district de Côte d'Ivoire | lieu | 19 | 9 |
| Theater District — quartier de Manhattan (New York) | lieu | 19 | 7 |
| district ou dépendance de Maurice — division administrative mauricienne | concept | 19 | 6 |
| district régional de Kos — district régional grec | lieu | 19 | 4 |
| district du Val-de-Travers — district suisse | lieu | 19 | 3 |
| District Ba-dinh | lieu | 19 | 1 |
| District de Saroubi | lieu | 19 | 1 |
← précédente page 33 / 119 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.