distord
Prononciation et analyses de « distord » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| distordre | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | dis.tɔʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « distord » est une forme
Définitions de « distordre » verbe · fréq. 0.1
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« distord » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier.
Formes de « distordre » 40 : distordu, distordue, distordre, distord, distordais, distordent…
- distordu dis.tɔʁ.dy passé participe singulier masculin
- distordue dis.tɔʁ.dy passé participe singulier féminin
- distordre dis.tɔʁdʁ infinitif
- distord dis.tɔʁ[t] indicatif présent 3e personne singulier
- distordais dis.tɔʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- distordent dis.tɔʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- distordues dis.tɔʁ.dy[z] passé participe pluriel féminin
- distordait dis.tɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- distordant dis.tɔʁ.dɑ̃[t] présent participe
- distordus dis.tɔʁ.dy[z] passé participe pluriel masculin
- distordaient dis.tɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- distorde dis.tɔʁd subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- distordes dis.tɔʁd[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- distordez dis.tɔʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- distordiez dis.tɔʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- distordions dis.tɔʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- distordirent dis.tɔʁ.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- distordis dis.tɔʁ.di[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- distordisse dis.tɔʁ.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- distordissent dis.tɔʁ.dis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- distordisses dis.tɔʁ.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- distordissiez dis.tɔʁ.di.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- distordissions dis.tɔʁ.di.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- distordit dis.tɔʁ.di[t] indicatif passé 3e personne singulier
- distordons dis.tɔʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- distordra dis.tɔʁ.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- distordrai dis.tɔʁ.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- distordraient dis.tɔʁ.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- distordrais dis.tɔʁ.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- distordrait dis.tɔʁ.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- distordras dis.tɔʁ.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- distordrez dis.tɔʁ.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- distordriez dis.tɔʁ.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- distordrions dis.tɔʁ.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- distordrons dis.tɔʁ.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- distordront dis.tɔʁ.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- distords dis.tɔʁ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- distordîmes dis.tɔʁ.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- distordît dis.tɔʁ.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- distordîtes dis.tɔʁ.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe
Étymologie. De « tordre » avec le préfixe dis-.
-
Déformer en tordant.
- L’émotion distordait les traits de son visage.
- Le paranoïaque écoute l’autre d’une manière différente, distord la phrase, préfigure le sens, y découvre ce qu’il cherchait, à savoir qu’on l’accuse, lui, des fautes que l’accusateur a commises. — Claude Olievenstein, L’Homme parano, 1992, Odile Jacob, page 76
- apparentés
- distordu, distors, distorsion, tordre
Traductions
- Anglais
- distort
- Italien
- storcere, distorcere
2 autres langues
- Croate
- iskriviti
- Ido
- distordar
Source : « distordre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- déformerJ, tordreJ
- dérivés 1
- distorsionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.