WiKiLeXiK

disquer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « disquer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
disquer verbe infinitif dis.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « disquer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « disquer » 39 : disque, disques, disqué, disqua, disquai, disquaient…
  • disque disk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • disques disk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • disqué dis.ke passé participe singulier masculin
  • disqua dis.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • disquai dis.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • disquaient dis.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • disquais dis.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • disquait dis.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • disquant dis.kɑ̃[t] présent participe
  • disquas dis.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • disquasse dis.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • disquassent dis.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • disquasses dis.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • disquassiez dis.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • disquassions dis.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • disquent disk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • disquer dis.ke infinitif
  • disquera dis.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • disquerai dis.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • disqueraient dis.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • disquerais dis.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • disquerait dis.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • disqueras dis.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • disquerez dis.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • disqueriez dis.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • disquerions dis.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • disquerons dis.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • disqueront dis.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • disquez dis.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • disquiez dis.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • disquions dis.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • disquons dis.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • disquâmes dis.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • disquât dis.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • disquâtes dis.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • disquèrent dis.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • disquée dis.ke passé participe singulier féminin
  • disquées dis.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • disqués dis.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « disquer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de disque, avec le suffixe -er.

  1. Travailler à l’aide d’une machine à disque, d'un cultivateur-tasseur.
    • Dès que le sol est essoré le printemps, il faut « disquer » en long et en large. — Ministère de l’agriculture du Québec, Bulletin, 1953
    • N’oublions pourtant pas de disquer les labours d’automne au printemps, si nous voulons y mettre du maïs, de la betterave ou du tabac. — Bulletin agricole de l’Algérie et de la Tunisie, 1911
  2. Enregistrer sur disque.
    • Le jouer, c’est déjà mal, mais le disquer n’est pas pardonnable. — Art & décoration, volumes 59-60, 1931
synonymes
endisquer
dérivés
endisquer

Source : « disquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
disqueuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.