VER — épicène
/diske/
Syllabes : dis.ke
Orthocode : dis.quer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Travailler à l’aide d’une machine à disque, d'un cultivateur-tasseur.
Dès que le sol est essoré le printemps, il faut « disquer » en long et en large.N’oublions pourtant pas de disquer les labours d’automne au printemps, si nous voulons y mettre du maïs, de la betterave ou du tabac.
-
2.
Enregistrer sur disque.
Le jouer, c’est déjà mal, mais le disquer n’est pas pardonnable.
Étymologie
Dérivé de disque, avec le suffixe -er.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| disqua | /diska/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dis.ka | dis.qua |
| disquai | /diskɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dis.kɛ | dis.quai |
| disquaient | /diskɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dis.kɛ | dis.quaie°n°t° |
| disquais | /diskɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dis.kɛ | dis.quais° |
| disquais | /diskɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dis.kɛ | dis.quais° |
| disquait | /diskɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dis.kɛ | dis.quait° |
| disquant | /diskɑ̃/ | participe, present | dis.kɑ̃ | dis.quant° |
| disquas | /diska/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dis.ka | dis.quas° |
| disquasse | /diskas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dis.kas | dis.quasse° |
| disquassent | /diskas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dis.kas | dis.quasse°n°t° |
| disquasses | /diskas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dis.kas | dis.quasse°s° |
| disquassiez | /diskasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dis.ka.sje | dis.qua.ssiez |
| disquassions | /diskasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dis.ka.sjɔ̃ | dis.qua.ssions° |
| disque | /disk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | disk | disque° |
| disque | /disk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | disk | disque° |
| disque | /disk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | disk | disque° |
| disque | /disk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | disk | disque° |
| disque | /disk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | disk | disque° |
| disquent | /disk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | disk | disque°n°t° |
| disquent | /disk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | disk | disque°n°t° |
| disquer | /diske/ | infinitif | dis.ke | dis.quer |
| disquera | /diskəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dis.kə.ʁa | dis.que.ra |
| disquerai | /diskʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dis.kʁɛ | dis.que°rai |
| disqueraient | /diskəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dis.kə.ʁɛ | dis.que.raie°n°t° |
| disquerais | /diskəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dis.kə.ʁɛ | dis.que.rais° |
| disquerais | /diskəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dis.kə.ʁɛ | dis.que.rais° |
| disquerait | /diskəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dis.kə.ʁɛ | dis.que.rait° |
| disqueras | /diskəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dis.kə.ʁa | dis.que.ras° |
| disquerez | /diskəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dis.kə.ʁe | dis.que.rez |
| disqueriez | /diskəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dis.kə.ʁje | dis.que.riez |
| disquerions | /diskəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dis.kə.ʁjɔ̃ | dis.que.rions° |
| disquerons | /diskəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dis.kə.ʁɔ̃ | dis.que.rons° |
| disqueront | /diskəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dis.kə.ʁɔ̃ | dis.que.ront° |
| disques | /disk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | disk | disque°s° |
| disques | /disk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | disk | disque°s° |
| disquez | /diske/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dis.ke | dis.quez |
| disquez | /diske/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dis.ke | dis.quez |
| disquiez | /diskje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dis.kje | dis.quiez |
| disquiez | /diskje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dis.kje | dis.quiez |
| disquions | /diskjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dis.kjɔ̃ | dis.quions° |
| disquions | /diskjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dis.kjɔ̃ | dis.quions° |
| disquons | /diskɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dis.kɔ̃ | dis.quons° |
| disquons | /diskɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dis.kɔ̃ | dis.quons° |
| disquâmes | /diskam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dis.kam | dis.quâme°s° |
| disquât | /diska/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dis.ka | dis.quât° |
| disquâtes | /diskat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dis.kat | dis.quâte°s° |
| disquèrent | /diskɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dis.kɛʁ | dis.quère°n°t° |
| disqué | /diske/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dis.ke | dis.qué |
| disquée | /diske/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | dis.ke | dis.quée° |
| disquées | /diske/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | dis.ke | dis.quée°s° |
| disqués | /diske/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | dis.ke | dis.qués° |