WiKiLeXiK

disjonctes

lemme
forme
  • phonétique /di.ʒɔ̃kt[z]/
  • orthocode dis°.joncte°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « disjonctes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
disjoncter verbe indicatif présent 2e personne singulier di.ʒɔ̃kt[z] 0.1
disjoncter verbe subjonctif présent 2e personne singulier di.ʒɔ̃kt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « disjonctes » est une forme

Définitions de « disjoncter » verbe · fréq. 2.4

1er groupe · transitif ou intransitif

« disjonctes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « disjoncter » 40 : disjoncté, disjoncter, disjoncte, disjonctes, disjonctés, disjonctées…
  • disjoncté dis.ʒɔ̃k.te passé participe singulier masculin
  • disjoncter dis.ʒɔ̃k.te infinitif
  • disjoncte di.ʒɔ̃kt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • disjonctes di.ʒɔ̃kt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • disjonctés di.ʒɔ̃k.te[z] passé participe pluriel masculin
  • disjonctées di.ʒɔ̃k.te[z] passé participe pluriel féminin
  • disjonctent di.ʒɔ̃kt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • disjoncterait dis.ʒɔ̃k.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • disjonctée dis.ʒɔ̃k.te passé participe singulier féminin
  • disjoncterais di.ʒɔ̃k.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • disjonctait di.ʒɔ̃k.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • disjonctez di.ʒɔ̃k.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • disjonctais dis.ʒɔ̃k.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • disjonctant dis.ʒɔ̃k.tɑ̃[t] présent participe
  • disjoncteras dis.ʒɔ̃k.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • disjonctera dis.ʒɔ̃k.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • disjoncterai dis.ʒɔ̃k.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • disjonctaient dis.ʒɔ̃k.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • disjoncteraient dis.ʒɔ̃k.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • disjoncta dis.ʒɔ̃k.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • disjonctai dis.ʒɔ̃k.te indicatif passé 1re personne singulier
  • disjonctas dis.ʒɔ̃k.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • disjonctasse dis.ʒɔ̃k.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • disjonctassent dis.ʒɔ̃k.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • disjonctasses dis.ʒɔ̃k.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • disjonctassiez dis.ʒɔ̃k.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • disjonctassions dis.ʒɔ̃k.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • disjoncterez dis.ʒɔ̃k.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • disjoncteriez dis.ʒɔ̃k.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • disjoncterions dis.ʒɔ̃k.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • disjoncterons dis.ʒɔ̃k.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • disjoncteront dis.ʒɔ̃k.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • disjonctiez dis.ʒɔ̃k.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • disjonctions dis.ʒɔ̃k.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • disjonctons dis.ʒɔ̃k.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • disjonctâmes dis.ʒɔ̃k.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • disjonctât dis.ʒɔ̃k.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • disjonctâtes dis.ʒɔ̃k.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • disjonctè dis.ʒɔ̃k.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • disjonctèrent dis.ʒɔ̃k.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « disjoncter »

verbe · intransitif

Étymologie. Ce mot est un néologisme formé à partir de la racine en latin disjunctus (« disjoint »), participe passé de disjungere (« disjoindre »).

  1. électricité Interrompre le flux du courant électrique.
    • Les fusibles ont disjoncté.
  2. populaire Péter les plombs.
    • En fait, je vais vous dire, c'est une très chic fille... Qui a un peu disjoncté au printemps dernier... — Guy Bedos, Première impro, dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004
    • Mon voisin commence à disjoncter avec le confinement. Je l'ai vu parler à son chien... J'ai raconté ça à mon aspirateur, on était morts de rire! — Michel Beaudry, « Les Fêtes 2020 », Le journal de Montréal, 19 décembre 2020
synonymes
criser, péter les plombs, péter un plomb, sortir de ses gonds
apparentés
disjoncté, disjoncteur

Traductions

Anglais
switch off
Italien
saltare, andare fuori di testa, essere fuori di testa
Breton
disredañ, dizatiñ

Source : « disjoncter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
bitturerJ, biturerJ, couperW, fermerJ, saoulerieJ, trancherW, tressaillirJ, trouverW, éteindreW
dérivés 2
disjoncteurJ, disjonctionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.