discordèrent
Prononciation et analyses de « discordèrent » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| discorder | verbe | indicatif passé 3e personne pluriel | dis.kɔʁ.dɛʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « discordèrent » est une forme
Définitions de « discorder » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« discordèrent » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne pluriel.
Formes de « discorder » 40 : discorde, discordes, discordant, discorder, discorda, discordai…
- discorde dis.kɔʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- discordes dis.kɔʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- discordant dis.kɔʁ.dɑ̃[t] présent participe
- discorder dis.kɔʁ.de infinitif
- discorda dis.kɔʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- discordai dis.kɔʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- discordaient dis.kɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- discordais dis.kɔʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- discordait dis.kɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- discordas dis.kɔʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- discordasse dis.kɔʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- discordassent dis.kɔʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- discordasses dis.kɔʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- discordassiez dis.kɔʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- discordassions dis.kɔʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- discordent dis.kɔʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- discordera dis.kɔʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- discorderai dis.kɔʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- discorderaient dis.kɔʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- discorderais dis.kɔʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- discorderait dis.kɔʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- discorderas dis.kɔʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- discorderez dis.kɔʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- discorderiez dis.kɔʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- discorderions dis.kɔʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- discorderons dis.kɔʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- discorderont dis.kɔʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- discordez dis.kɔʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- discordiez dis.kɔʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- discordions dis.kɔʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- discordons dis.kɔʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- discordâmes dis.kɔʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- discordât dis.kɔʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- discordâtes dis.kɔʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- discordè dis.kɔʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- discordèrent dis.kɔʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- discordé dis.kɔʁ.de passé participe singulier masculin
- discordée dis.kɔʁ.de passé participe singulier féminin
- discordées dis.kɔʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
- discordés dis.kɔʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin discordare (« être en désaccord, être différent ») qui donne l’ancien français descorder (« diviser, mettre le désaccord »).
-
Ne pas être en accord, diverger.
- Leurs témoignages discordent entre eux.
- Sa déposition discorde avec celle de son complice.
-
musique
Être discordant.
- Ce piano discorde.
- antonymes
- accorder
- apparentés
- discord, discordance, discordant, discorde
Traductions
- Anglais
- discord
- Espagnol
- discordar
- Italien
- discordare
- Portugais
- discordar
- Occitan
- discordar
1 autres langues
- Croate
- ne slagati se, biti neusklađen
Source : « discorder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 3
- discordanceJ, discordantJ, discordeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.