diphtonguiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« diphtonguiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diphtonguiser verbe infinitif dif.tɔ̃.ɡi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

diphtonguiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes diphtonguisa, diphtonguisai, diphtonguisaient, diphtonguisais, diphtonguisait, diphtonguisant…
  • diphtonguisa dif.tɔ̃.ɡi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • diphtonguisai dif.tɔ̃.ɡi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • diphtonguisaient dif.tɔ̃.ɡi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • diphtonguisais dif.tɔ̃.ɡi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • diphtonguisait dif.tɔ̃.ɡi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • diphtonguisant dif.tɔ̃.ɡi.zɑ̃[t] présent participe
  • diphtonguisas dif.tɔ̃.ɡi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • diphtonguisasse dif.tɔ̃.ɡi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • diphtonguisassent dif.tɔ̃.ɡi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • diphtonguisasses dif.tɔ̃.ɡi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • diphtonguisassiez dif.tɔ̃.ɡi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • diphtonguisassions dif.tɔ̃.ɡi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • diphtonguise dif.tɔ̃.ɡiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • diphtonguisent dif.tɔ̃.ɡiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • diphtonguiser dif.tɔ̃.ɡi.ze infinitif
  • diphtonguisera dif.tɔ̃.ɡi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • diphtonguiserai dif.tɔ̃.ɡi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • diphtonguiseraient dif.tɔ̃.ɡi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • diphtonguiserais dif.tɔ̃.ɡi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • diphtonguiserait dif.tɔ̃.ɡi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • diphtonguiseras dif.tɔ̃.ɡi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • diphtonguiserez dif.tɔ̃.ɡi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • diphtonguiseriez dif.tɔ̃.ɡi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • diphtonguiserions dif.tɔ̃.ɡi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • diphtonguiserons dif.tɔ̃.ɡi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • diphtonguiseront dif.tɔ̃.ɡi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • diphtonguises dif.tɔ̃.ɡiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • diphtonguisez dif.tɔ̃.ɡi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • diphtonguisiez dif.tɔ̃.ɡi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • diphtonguisions dif.tɔ̃.ɡi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • diphtonguisons dif.tɔ̃.ɡi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • diphtonguisâmes dif.tɔ̃.ɡi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • diphtonguisât dif.tɔ̃.ɡi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • diphtonguisâtes dif.tɔ̃.ɡi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • diphtonguisèrent dif.tɔ̃.ɡi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • diphtonguisé dif.tɔ̃.ɡi.ze passé participe singulier masculin
  • diphtonguisée dif.tɔ̃.ɡi.ze passé participe singulier féminin
  • diphtonguisées dif.tɔ̃.ɡi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • diphtonguisés dif.tɔ̃.ɡi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De diphtongue, avec le suffixe -iser.

  1. Transformer en diphtongue.
    • L’alaman, dont le souabe n’est à ce point de vue qu’un développement, conserve plus rigoureusement la pureté des voyelles, qu’il n’aime pas à diphtonguiser (hùs-haus, schwizer-schweizer ; hüte-heute) ; le souabe se rapproche déjà par là du Bavarois : il fait de i-ei, de ü-au ; quant au Bavarois, il écrase et empâte les voyelles : a-oa; e-ea ou o; o oa ; i-oi, etc. ; sa phonétique est singulièrement déformatrice. — Bertrand Auerbach, Les races et les nationalités en Autriche-Hongrie, 1898
    • Je ne sache pas qu’on ait jamais expliqué l’intonation du salut d’adieu américain good-bye qu’affectionnent particulièrement les femmes de ce pays (pas les Anglaises, je crois), mais qui se trouve aussi quelquefois chez les hommes, et qui consiste à diphtonguiser ou triphtonguiser la dernière syllabe (bai-i-i) et à la « chanter » sur deux (ou trois) tons — Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 1938
    • Il faut ensuite diphtonguiser la voyelle pour en faire un mot "relatif à", donc un adjectif. — site aphil.forumn.org, 19 mai 2009

Source : « diphtonguiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.