WiKiLeXiK

diphtérie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /dif.te.ʁi/
  • orthocode diph.té.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « diphtérie » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diphtérie nom commun singulier féminin dif.te.ʁi 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « diphtérie » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : diphtéries

Formes de « diphtérie » 2 : diphtérie, diphtéries
  • diphtérie dif.te.ʁi singulier féminin
  • diphtéries dif.te.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De diphtérite (plus tard écrit aussi diphthérite), terme forgé en 1817 par Pierre Bretonneau en utilisant le grec ancien διφθέρα, diphthéra (« cuir, peau tanné ») et le suffixe -ite, plus tard remplacé par le suffixe -ie parce que la maladie affecte plusieurs parties du corps.

  1. Nosologie Maladie infectieuse et contagieuse caractérisée par la formation de fausses membranes dans la gorge.
    • Tout mon bras droit de l’épaule au poignet est enflé, dur, brûlant, couvert de pustules, j’ai une grosse fièvre… cela provient de la piqûre qu’a faite à Lili et à moi le médecin d’ici, pour nous empêcher d’attraper la diphtérie. Lili n’a rien, mais moi… j’entends dire qu’il a dû me piquer avec une aiguille pas assez propre… — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 223
    • La fièvre ne baissait pas, c’était la diphtérie. — Annie Ernaux, La Place, Le Livre de Poche, page 46
    • Elle raconte qu'ils ont eu une autre fille que moi et qu'elle est morte de la diphtérie à six ans, avant la guerre, à Lillebonne. Elle décrit les peaux dans la gorge, l'étouffement. — Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 16
    • 1 autre exemple
      • Nul n'a oublié … le maréchal Edme Patrice de Mac Mahon, autre dirigeant de la iiiᵉ République qui nous gratifia du plus mémorable des aphorismes politiques : « La diphtérie, on en meurt ou on en reste idiot; je le sais, je l'ai eue. » — Argument, XXIII, 1, automne-hiver 2020-2021, p. 180
synonymes
rauche
dérivés
diphtérique

Traductions

Anglais
diphtheria
Espagnol
difteria
Italien
difterite
Allemand
Diphtherie
Portugais
difteria
Néerlandais
difterie, kroep
Catalan
diftèria
Occitan
difteria
Arabe
خُنَاق (khunèq)
Russe
дифтерия (difterija)
Espéranto
difterio
9 autres langues
Corse
cruppu, difteria
Croate
difterija
Finnois
kurkkumätä, difteria
Kazakh
күл
Norvégien (bokmål)
difteri
Norvégien (nynorsk)
difteri
Polonais
błonica, dyfteryt
Suédois
difteri
Turc
difteri, kuşpalazı

Source : « diphtérie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
croupJ, diphthérieW, diphthériteJ
hyperonymes 7
affectionJ, bactérioseJ, bactériémieJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ, tumeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « diphtérie » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
accident sanitaire de contamination de l'antitoxine contre la diphtérie — accident sanitaire en septembre 1901 concept 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.