dioulaïser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« dioulaïser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dioulaïser verbe infinitif dju.la.i.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

dioulaïser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes dioulaïsa, dioulaïsai, dioulaïsaient, dioulaïsais, dioulaïsait, dioulaïsant…
  • dioulaïsa dju.la.i.za indicatif passé 3e personne singulier
  • dioulaïsai dju.la.i.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • dioulaïsaient dju.la.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dioulaïsais dju.la.i.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dioulaïsait dju.la.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dioulaïsant dju.la.i.zɑ̃[t] présent participe
  • dioulaïsas dju.la.i.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dioulaïsasse dju.la.i.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dioulaïsassent dju.la.i.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dioulaïsasses dju.la.i.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dioulaïsassiez dju.la.i.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dioulaïsassions dju.la.i.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dioulaïse dju.la.iz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dioulaïsent dju.la.iz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dioulaïser dju.la.i.ze infinitif
  • dioulaïsera dju.la.i.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dioulaïserai dju.la.i.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dioulaïseraient dju.la.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dioulaïserais dju.la.i.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dioulaïserait dju.la.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dioulaïseras dju.la.i.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dioulaïserez dju.la.i.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dioulaïseriez dju.la.i.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dioulaïserions dju.la.i.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dioulaïserons dju.la.i.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dioulaïseront dju.la.i.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dioulaïses dju.la.iz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dioulaïsez dju.la.i.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dioulaïsiez dju.la.i.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dioulaïsions dju.la.i.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dioulaïsons dju.la.i.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dioulaïsâmes dju.la.i.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dioulaïsât dju.la.i.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dioulaïsâtes dju.la.i.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dioulaïsèrent dju.la.i.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • dioulaïsé dju.la.i.ze passé participe singulier masculin
  • dioulaïsée dju.la.i.ze passé participe singulier féminin
  • dioulaïsées dju.la.i.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • dioulaïsés dju.la.i.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De dioula, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère dioula à.
    • Sitôt le scrutin présidentiel remporté en 1995 par Henri Konan Bédié, Alpha Blondy critiquait déjà la tribalisation de la vie politique ivoirienne, en jouant des origines communautaires des principaux protagonistes (dioula, bété, baoulé) pour chanter: «Ils ont dioulaïsé le débat, ils ont bétéïsé le débat, ils ont baoulisé le débat». — site www.rfi.fr, 29 octobre 2005
    • On pourrait faire de même en Afrique, dioulaïser, bétéiser certains mots français. — site mandelca.centerblog.net, 18 juin 2012

Source : « dioulaïser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.