dilayé
« dilayé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dilayé | adjectif | singulier | di.lɛ.je | |
| dilayer | verbe | passé participe singulier masculin | di.l{ɛ|e}.je |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dilayé adjectif · masculin et féminin niveau étendu
épicène
Dans LeXiK, « dilayé » est analysé comme forme de dilayer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « dilayé » du Wiktionnaire.
1 forme dilayé
- dilayé di.lɛ.je singulier
adjectif
Étymologie. De dilayer.
- Retardé.
Source : « dilayé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « dilayé » est une forme
dilayer verbe
1er groupe · transitif direct
« dilayé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
53 formes dilaie, dilaient, dilaiera, dilaierai, dilaieraient, dilaierais…
- dilaie di.lɛ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dilaient di.lɛ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dilaiera di.lɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dilaierai di.lɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dilaieraient di.lɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dilaierais di.lɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dilaierait di.lɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dilaieras di.lɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dilaierez di.lɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dilaieriez di.lɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dilaierions di.lɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dilaierons di.lɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dilaieront di.lɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dilaies di.lɛ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dilaya di.l{e|ɛ}.ja indicatif passé 3e personne singulier
- dilayai di.l{ɛ|e}.je indicatif passé 1re personne singulier
- dilayaient di.l{e|ɛ}.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dilayais di.l{e|ɛ}.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dilayait di.l{e|ɛ}.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dilayant di.l{e|ɛ}.jɑ̃[t] présent participe
- dilayas di.l{e|ɛ}.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dilayasse di.l{e|ɛ}.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dilayassent di.l{e|ɛ}.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dilayasses di.l{e|ɛ}.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dilayassiez di.l{e|ɛ}.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dilayassions di.l{e|ɛ}.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dilaye di.lɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dilayent di.lɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dilayer di.l{e|ɛ}.je infinitif
- dilayera di.lej.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dilayerai di.lej.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dilayeraient di.lej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dilayerais di.lej.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dilayerait di.lej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dilayeras di.lej.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dilayerez di.lej.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dilayeriez di.l{e|ɛ}.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dilayerions di.l{e|ɛ}.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dilayerons di.lej.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dilayeront di.lej.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dilayes di.lɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dilayez di.l{ɛ|e}.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dilayiez di.l{e|ɛ}.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dilayions di.l{e|ɛ}.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dilayons di.l{e|ɛ}.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dilayâmes di.l{e|ɛ}.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dilayât di.l{e|ɛ}.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dilayâtes di.l{e|ɛ}.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dilayèrent di.l{e|ɛ}.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dilayé di.l{ɛ|e}.je passé participe singulier masculin
- dilayée di.l{e|ɛ}.je passé participe singulier féminin
- dilayées di.l{e|ɛ}.je[z] passé participe pluriel féminin
- dilayés di.l{e|ɛ}.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. En ancien français dilaier. Voir aussi l’anglais to delay.
- désuetrare Renvoyer à plus tard.
Traductions
- Anglais
- delay
Source : « dilayer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.