dictionnairiser
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze/
- orthocode dic.tio.nnai.ri.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « dictionnairiser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dictionnairiser | verbe | infinitif | dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dictionnairiser » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
Formes de « dictionnairiser » 39 : dictionnairisa, dictionnairisai, dictionnairisaient, dictionnairisais, dictionnairisait, dictionnairisant…
- dictionnairisa dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- dictionnairisai dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- dictionnairisaient dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dictionnairisais dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dictionnairisait dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dictionnairisant dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
- dictionnairisas dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dictionnairisasse dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dictionnairisassent dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dictionnairisasses dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dictionnairisassiez dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dictionnairisassions dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dictionnairise dik.sjɔ.nɛ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dictionnairisent dik.sjɔ.nɛ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dictionnairiser dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze infinitif
- dictionnairisera dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dictionnairiserai dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dictionnairiseraient dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dictionnairiserais dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dictionnairiserait dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dictionnairiseras dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dictionnairiserez dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dictionnairiseriez dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dictionnairiserions dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dictionnairiserons dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dictionnairiseront dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dictionnairises dik.sjɔ.nɛ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dictionnairisez dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dictionnairisiez dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dictionnairisions dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dictionnairisons dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dictionnairisâmes dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dictionnairisât dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dictionnairisâtes dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dictionnairisèrent dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dictionnairisé dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
- dictionnairisée dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
- dictionnairisées dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- dictionnairisés dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « dictionnairiser »
verbe · transitif
Étymologie. De dictionnaire, avec le suffixe -iser.
-
Traiter pour inclusion dans un dictionnaire.
- En réalité, en usant de néologismes, on pourrait conclure que rien ne sert de « lexicographier », encore faut-il « dictionnairiser ». — Laetitia Bonicel, Le Grand Larousse de la langue francaise (1971-1978) : de...
- Cela veut dire que Sir Pathétik réduit le nombre des anglicismes non dictionnairisés et choisit ceux qui sont déjà présents dans les dictionnaires. — site is.muni.cz (déjá presents corrigé en déjà présents)
- Hormis cette diversité, dont il faut s’informer au préalable, en tant qu’utilisateur, en abordant les préfaces des dictionnaires comme des « modes d’emplois », l’importance de dictionnairiser ces structures de la langue apparaît comme une évidence car : « On dit très souvent que l’homme parle avec des mots ; cela présuppose que, pour bien parler une langue, il suffit d’en posséder le lexique (= mots) et la grammaire (= la syntaxe + la morphologie). Or c’est faux : le lexique et la grammaire sont nécessaires mais très loin d’être suffisants » (Mel’čuk, 2003 : 21). — Raquel Silva, Langue générale et langue de spécialité une question de collocations,...
Traductions
1 autres langues
- Ukrainien
- лексикографувати
Source : « dictionnairiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.