diamantées
Prononciation et analyses de « diamantées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| diamanter | verbe | passé participe pluriel féminin | dja.mɑ̃.te[z] | 0.0 |
| diamanté | adjectif | pluriel féminin | dja.mɑ̃.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « diamantées » est une forme
Définitions de « diamanter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« diamantées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).
Formes de « diamanter » 40 : diamantées, diamantes, diamantée, diamantés, diamante, diamanté…
- diamantées dja.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- diamantes dja.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- diamantée dja.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
- diamantés dja.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- diamante dja.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- diamanté dja.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
- diamanta dja.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- diamantai dja.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- diamantaient dja.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- diamantais dja.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- diamantait dja.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- diamantant dja.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- diamantas dja.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- diamantasse dja.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- diamantassent dja.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- diamantasses dja.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- diamantassiez dja.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- diamantassions dja.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- diamantent dja.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- diamanter dja.mɑ̃.te infinitif
- diamantera dja.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- diamanterai dja.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- diamanteraient dja.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- diamanterais dja.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- diamanterait dja.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- diamanteras dja.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- diamanterez dja.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- diamanteriez dja.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- diamanterions dja.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- diamanterons dja.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- diamanteront dja.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- diamantez dja.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- diamantiez dja.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- diamantions dja.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- diamantons dja.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- diamantâmes dja.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- diamantât dja.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- diamantâtes dja.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- diamantè dja.mɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- diamantèrent dja.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de diamant avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.
-
Donner l’éclat du diamant à (quelque chose).
- De chaque côté de l’hôtel s’avançaient dans le jardin deux serres formant ailes, dont les parois de cristal se diamantaient au soleil entre leurs nervures dorées, et faisaient à une foule de plantes exotiques les plus rares et les plus précieuses l’illusion de leur climat natal. — Théophile Gautier, Avatar, 1856
- La jarretière, ainsi qu’un œil vigilant, flambe Et darde un regard diamanté. — Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, « Une martyre », Poulet-Malassis et de Broise,...
- Plus loin, l’eau presque noire ressemblait à de l’ardoise. Un filet de lumière égratignée rayait transversalement cette partie mate, et de petits flots y produisaient par leur clapotis quelques points diamantés. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 34
2 autres exemples
- Une petite cour au milieu de laquelle s’élève une fontaine d’où filtre goutte à goutte une eau diamantée, renferme le jardin du prieur. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- Une montagne sortait de la mer, maintenant distinctement visible sur le fond assombri du ciel. Un cône blanc et neigeux, flottant comme un lever de lune au-dessus d’un léger voile mauve qui le décollait de l’horizon, pareil, dans son isolement et sa pureté de neige, et dans le jaillissement de sa symétrie parfaite, à ces phares diamantés qui se lèvent au seuil des mers glaciales. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
Source : « diamanter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- diamantéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« diamanté » adjectif · masculin et féminin
féminin : diamantée · pluriel : diamantés
« diamantées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « diamanté » 4 : diamantées, diamantée, diamantés, diamanté
- diamantées dja.mɑ̃.te[z] pluriel féminin
- diamantée dja.mɑ̃.te singulier féminin
- diamantés dja.mɑ̃.te[z] pluriel masculin
- diamanté dja.mɑ̃.te singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.