diacritées
Prononciation et analyses de « diacritées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| diacriter | verbe | passé participe pluriel féminin | dja.kʁi.te[z] | |
| diacrité | adjectif | pluriel féminin | dja.kʁi.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « diacritées » est une forme
Définitions de « diacrité » adjectif · masculin et féminin
féminin : diacritée · pluriel : diacrités
« diacritées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « diacrité » 4 : diacrité, diacritée, diacritées, diacrités
- diacrité dja.kʁi.te singulier masculin
- diacritée dja.kʁi.te singulier féminin
- diacritées dja.kʁi.te[z] pluriel féminin
- diacrités dja.kʁi.te[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
-
linguistique
Qui comporte un ou plusieurs diacritiques.
- Le plus souvent, quand le texte est diacrité, le rāp̄eh est omis. — Wikipédia, article Transcription des langues sémitiques, version du 20 mai 2009
- Nous retrouvons dans l’histoire de l’alphabet latin les mêmes phénomènes : emprunt d’un alphabet de type étrusque, complété (dans le cas de B, D et O) à l’aide d’un alphabet de type grec ; création d’une lettre nouvelle, G (à l’origine un C diacrité). — Emmanuel Weiss, « Les alphabets italiques, témoins des rapports culturels », dans...
- La translitération rend chaque signe de l’alphabet arabe par un signe, diacrité ou non, de l’alphabet latin. — Centre de recherches d’histoire et de philologie de la IVᵉ section de l’École pratique...
Traductions
- Anglais
- diacriticked
Source : « diacrité », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « diacriter » verbe
1er groupe
« diacritées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « diacriter » 39 : diacrita, diacritai, diacritaient, diacritais, diacritait, diacritant…
- diacrita dja.kʁi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- diacritai dja.kʁi.te indicatif passé 1re personne singulier
- diacritaient dja.kʁi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- diacritais dja.kʁi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- diacritait dja.kʁi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- diacritant dja.kʁi.tɑ̃[t] présent participe
- diacritas dja.kʁi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- diacritasse dja.kʁi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- diacritassent dja.kʁi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- diacritasses dja.kʁi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- diacritassiez dja.kʁi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- diacritassions dja.kʁi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- diacrite dja.kʁit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- diacritent dja.kʁit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- diacriter dja.kʁi.te infinitif
- diacritera dja.kʁi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- diacriterai dja.kʁi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- diacriteraient dja.kʁi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- diacriterais dja.kʁi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- diacriterait dja.kʁi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- diacriteras dja.kʁi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- diacriterez dja.kʁi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- diacriteriez dja.kʁi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- diacriterions dja.kʁi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- diacriterons dja.kʁi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- diacriteront dja.kʁi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- diacrites dja.kʁit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- diacritez dja.kʁi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- diacritiez dja.kʁi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- diacritions dja.kʁi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- diacritons dja.kʁi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- diacritâmes dja.kʁi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- diacritât dja.kʁi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- diacritâtes dja.kʁi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- diacritèrent dja.kʁi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- diacrité dja.kʁi.te passé participe singulier masculin
- diacritée dja.kʁi.te passé participe singulier féminin
- diacritées dja.kʁi.te[z] passé participe pluriel féminin
- diacrités dja.kʁi.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. Dérivé de diacritique, à partir du faux radical diacrit.
-
typographie
Modifier à l’aide d’un signe diacritique.
- L’accent grave s’obtient avec les touches Alt-Gr et 7 enfoncées, plus la lettre capitale à diacriter.
- Par ailleurs, une particularité graphique individualise ce type d’écriture : le fāʾ est diacrité par un point, sous la lettre, et le qāf l’est au-dessus, mais par un seul point. — Solange Ory, « Du Coran récité au Coran calligraphié », Arabica, volume 47, numéro 3,...
-
typographie
Écrire avec les signes diacritiques optionnels.
- Chaque entrée est diacritée, expliquée dans le sens courant et argotique avec un ou plusieurs exemples tirés exclusivement de la littérature persane contemporaine. — Christophe Balaÿ, « Najafī, Abolḥasan, Farhang-e fārsī-e ‘āmiyāne. Tehrān, Nīlūfar,...
- antonymes
- dédiacriter
Source : « diacriter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.