dessoûlé
« dessoûlé » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dessoûler | verbe | passé participe singulier masculin | de.su.le | 0.3 |
| dessoûlé | adjectif | singulier masculin | de.su.le |
Homophones : dessoûler, désaouler, dessaouler, dessoûlai, dessoûlez, dessaoulé, désaoulé, dessouler, dessoulé, dessaoulés, dessoûlés, dessaoulée, dessoulez, dessaoulez, dessoûlée, dessoûlées, dessoulés, dessoulées, dessoulée, dessoulai, dessaoulées, dessaoulai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dessoûlé adjectif · masculin et féminin
féminin : dessoûlée · pluriel : dessoûlés
4 formes dessoûlé, dessoûlée, dessoûlés, dessoûlées
- dessoûlé de.su.le singulier masculin
- dessoûlée de.su.le singulier féminin
- dessoûlés de.su.le[z] pluriel masculin
- dessoûlées de.su.le[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « dessoûlé » est une forme
dessoûler verbe · fréq. 1.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible · orthographe traditionnelle
« dessoûlé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.3).
40 formes dessoûler, dessoûlé, dessoûle, dessoûlera, dessoûlez, dessoûles…
- dessoûler de.su.le infinitif
- dessoûlé de.su.le passé participe singulier masculin
- dessoûle de.sul indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dessoûlera de.su.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dessoûlez de.su.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dessoûles de.sul[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dessoûlais de.su.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dessoûlait de.su.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dessoûleras de.su.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dessoûlée de.su.le passé participe singulier féminin
- dessoûlant de.su.lɑ̃[t] présent participe
- dessoûlés de.su.le[z] passé participe pluriel masculin
- dessoûlent de.sul[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dessoûlerai de.su.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dessoûleront de.su.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dessoûlaient de.su.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dessoûlerait de.su.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dessoûlerez de.su.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dessoûleriez de.su.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dessoûliez de.su.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dessoûla de.su.la indicatif passé 3e personne singulier
- dessoûlai de.su.le indicatif passé 1re personne singulier
- dessoûlas de.su.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dessoûlasse de.su.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dessoûlassent de.su.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dessoûlasses de.su.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dessoûlassiez de.su.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dessoûlassions de.su.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dessoûleraient de.su.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dessoûlerais de.su.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dessoûlerions de.su.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dessoûlerons de.su.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dessoûlions de.su.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dessoûlons de.su.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dessoûlâmes de.su.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dessoûlât de.su.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dessoûlâtes de.su.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dessoûlè de.su.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dessoûlèrent de.su.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dessoûlées de.su.le[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dérivé de soûler, avec le préfixe dé-.
-
Débarrasser des malaises et des troubles de l’ivresse.
- Dix heures de sieste n’avaient pas suffi à dessoûler les veilleurs, et, le soir suivant, le cercueil de mahogani, tenu par les quatre meilleurs amis de Fêt.-Nat., décrivait d’éloquentes sinuosités. — Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection...
- Rien de tel, pour dessoûler ou désenschnouffer un type, que de le brancher sur son principal sujet d’intérêt. — Gilles Morris-Dumoulin, Vic St Val vole dans les plumes, 1975
-
intransitif
Cesser d’être ivre.
- Mais, cette fois, comme elle venait d’y apprendre qu’il traversait une crise d’ivrognerie extraordinaire, ne dessoûlant pas depuis quinze jours, sans doute ivre à un tel point qu’il ne sortait plus, elle fut prise de la curiosité de voir par elle-même l’état où il pouvait bien s’être mis. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX
- Pendant plus de vingt ans, on l’a toujours vue ivre-morte. Les gosses avaient grandi… ils s’étaient mariés qu’elle ne dessoûlait pas. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- Il avait invité tout le monde à boire du mousseux, coupé de rasades de marc, et n’avait pas dessoûlé jusqu’au mardi matin. — Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 73
1 autre exemple
- Est-ce qu’il ne s’était pas mis en tête d’entretenir − c’est le mot − un vieil ivrogne du nom de Rebattut, un ancien braconnier, paresseux comme un loir, qui vit dans une cabane de charbonniers, en lisière du fonds Goubault, passe pour courir les petites vachères, ne dessoûle pas, et se fichait de lui par-dessus le marché ? — Georges Bernanos, Journal d'un curé de campagne, Plon, 1936, réédition Presses Pocket,...
- synonymes
- décuiter, dégriser, désenivrer
- dérivés
- dessoulement, dessoûlement
Traductions
- Anglais
- sober up
- Allemand
- nüchtern werden, ausnüchtern
- Néerlandais
- ontnuchteren
- Russe
- трезветь (trezvétʹ)
- Chinois
- 醒酒 (xǐngjiǔ)
4 autres langues
- Croate
- rastrijezniti se
- Grec ancien
- ἐκνήφω (eknepho), ἀνανήφω (ananepho)
- Polonais
- trzeźwieć, trzeźwić
- Tchèque
- střízlivět, vystřízlivět
Source : « dessoûler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.