dessillé
« dessillé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dessiller | verbe | passé participe singulier masculin | de.si.je | 0.0 |
| dessillé | adjectif | singulier masculin | de.si.je |
Homophones : dessiller, dessillés, décillés, décillées, décillée, décillé, décilliez, décillez, déciller, décillai, dessillées, dessillée, dessilliez, dessillez, dessillai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dessillé adjectif · masculin et féminin
féminin : dessillée · pluriel : dessillés
4 formes dessillé, dessillés, dessillée, dessillées
- dessillé de.si.je singulier masculin
- dessillés de.si.je[z] pluriel masculin
- dessillée de.si.je singulier féminin
- dessillées de.si.je[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « dessillé » est une forme
dessiller verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible · orthographe traditionnelle
« dessillé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0).
41 formes dessiller, dessillé, dessillent, dessilleront, dessillaient, dessille…
- dessiller de.si.je infinitif
- dessillé de.si.je passé participe singulier masculin
- dessillent de.sij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dessilleront de.si.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dessillaient de.si.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dessille de.sij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dessillés de.si.je[z] passé participe pluriel masculin
- dessilla de.si.ja indicatif passé 3e personne singulier
- dessillai de.si.je indicatif passé 1re personne singulier
- dessillais de.si.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dessillait de.si.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dessillant de.si.jɑ̃[t] présent participe
- dessillas de.si.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dessillasse de.si.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dessillassent de.si.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dessillasses de.si.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dessillassiez de.si.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dessillassions de.si.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dessillera de.si.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dessillerai de.si.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dessilleraient de.si.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dessillerais de.si.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dessillerait de.si.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dessilleras de.si.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dessillerez de.si.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dessilleriez de.si.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dessillerions de.si.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dessillerons de.si.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dessilles de.sij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dessillez de.si.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dessilliez de.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dessillions de.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dessillons de.si.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dessillâmes de.si.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dessillât de.si.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dessillâtes de.si.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dessillè de.si.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dessillèrent de.si.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dessillée de.si.je passé participe singulier féminin
- dessillées de.si.je[z] passé participe pluriel féminin
- se dessiller sə de.si.je infinitif
verbe · transitif
Étymologie. Variante de déciller, dérivé de cil, ce qui inspire à Littré, dans son Dictionnaire de la langue française (1872-1877), ce commentaire indigné : « Dessiller est une mauvaise orthographe, puisque le mot vient de cil. L'Académie l'a préférée à la bonne (déciller), qu'elle consigne pourtant à son rang alphabétique et qu'elle abandonne pour suivre une vicieuse tradition. » Le mot est emprunté à la fauconnerie : ciller signifiait coudre les paupières d’un oiseau de proie pour le dompter, le dresser, il fallait donc ensuite lui découdre les paupières, lui dessiller les yeux.
-
Amener quelqu’un à comprendre ce qu’il ignorait ou voulait ignorer.
- Don Juan -- Il a touché mon âme, et dessillé mes yeux, et je regarde avec horreur le long aveuglement où j’ai été, et les désordres criminels de la vie que j’ai menée. — Molière, Don Juan, acte V, scène 1
- Le malheur, travesti par de grotesques espoirs, était ici trop dénué de sens pour me dessiller les yeux. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- L’un de mes patients, des années plus tard, me dessillera définitivement les yeux. — Tobie Nathan, Ethno-roman
3 autres exemples
- J’ai commencé à accepter de voir, grâce à de grands textes féministes qui ont dessillé mes yeux. — Mademoiselle (pseudonyme), Rupture anarchiste et trahison proféministe sur lmsi.net,...
- La crise a dessillé le regard des économistes — Xavier Ragot, La crise de 2007-2008 a dessillé le regard des économistes, Le Monde....
- Ce n’est qu’après le crime que Maëlle avait été dessillée. Les images du mort hantaient ses jours et ses nuits. — Pascale Robert-Diard, « Un homme à la mer » : le chandelier, le cordon et le miroir,...
-
pronominal
S’ouvrir à la réalité, accepter de la voir telle qu’elle est.
- Quelque résolu qu’il fût à ne pas être dupe des marques d’intérêt de Mathilde, elles étaient si évidentes de certains jours, et Julien, dont les yeux commençaient à se dessiller, la trouvait si jolie, qu’il en était quelques fois embarrassé. — Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 434
- synonymes
- ouvrir les yeux
- paronymes
- désiler, déciler
Traductions
- Allemand
- öffnen, wie Schuppen von den Augen fallen
- Néerlandais
- de ogen openen
- Occitan
- descilhar, esparpelar
- Breton
- dizallañ
3 autres langues
- Croate
- otvoriti oči
- Hébreu ancien
- פּקח
- Picard
- décafilher, écafilher, ouvére sés is
Source : « dessiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de dessiller.
Source : « se dessiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- débriderJ, désabuserJ, détromperJ, éclairerJ
- antonymes 1
- aveuglerJ
- dérivés 1
- dessillementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.