WiKiLeXiK

dessiatines

lemme
forme
  • phonétique /de.sja.tin[z]/
  • orthocode de.ssia.tine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « dessiatines » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dessiatine nom commun pluriel féminin de.sja.tin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dessiatines » est une forme

Définitions de « dessiatine » nom commun · féminin

pluriel : dessiatines

« dessiatines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « dessiatine » 2 : dessiatine, dessiatines
  • dessiatine de.sja.tin singulier féminin
  • dessiatines de.sja.tin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du russe десятина, tiré de десять (deciat) « dix », parce que, primitivement, elle était partagée en dix parties égales.

  1. Ancienne unité de mesure agraire de surface russe, qui correspondait à 1,0925 hectare ou, suivant les localités, 5121 ou 6821 mètres carrés.
    • […] j’en étais irrité et disais que soigner les paysans sans être médecin revenait à les tromper, et qu’il était aisé d’être charitable lorsqu’on possédait deux mille dessiatines de terre — Anton Tchekhov, La maison de la mezzanine, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio...
    • Par suite d’événements dont j’ai toujours ignoré les détails, il reçut, du gouvernement de Nicolas II, à titre de cadeau personnel, une concession de 15 000 dessiatines de terrains pétrolifères du côté de Telav, au nord-est de Tiflis, en Géorgie. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 49

Traductions

Russe
десятина (desâtina)

Source : « dessiatine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
unitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.