des fois que
« des fois que » comme forme 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| des fois que | conjonction de subordination | — | de.fwa.kə |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
des fois que conjonction de subordination · fréq. 0.4
1 forme des fois que
- des fois que de.fwa.kə —
locution conjonctive · neutre
-
Au cas où, si jamais, si par hasard, à supposer que.
- — Une explosion, pour sûr ! — Ou des assassins ! — Des fois que ce serait le gazomètre ? — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 140
- — Tu sais que je préfère que tu téléphones d'en bas, des fois que mon fils ne soit pas sorti. — Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 31
- — Si, tu le sais. Vous auriez plus de chances en restant dans ce bar toute la journée, des fois qu’elle passe devant. — Virginie Despentes, Apocalypse bébé, 2010, page 182
Traductions
- Anglais
- in case, just in case
- Italien
- casomai
- Occitan
- de còps que
- Breton
- e ken kaz, bete-gouzout
Source : « des fois que », Wiktionnaire, section locution conjonctive (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.